挨打

En dos de los incidentes, las mujeres fueron violadas después de sufrir palizas.

其中两起事件中，她们先挨打，再被强奸。

Mi hermana de 8 años también estaba conmigo y también la violaron, pero no la golpearon.

我八岁的妹妹那天也跟我一起，也被强奸，但没有挨打。

Como consecuencia de complicaciones prenatales, como la malnutrición, la escasez de centros médicos, las palizas que recibe la esposa embarazada y la adicción a las drogas, los niños nacen cada vez más con defectos físicos y mentales.

由于良、医疗设施足、孕挨打以及吸毒上瘾等产前因素，越来越多的儿童出生时即存生理和心理缺陷。

De las mujeres entrevistadas, el 48,4% conocía a una mujer de la comunidad que era víctima de maltratos físicos, el 34,2% tenía conocimiento de casos de violación sexual - de los cuales un 24,7% ocurría en sus propias comunidades.

4%的被调查认识社区中某个挨打的，34.2%道强奸案件，其中24.7%透露，这些案件发生她们自己的社区。

Samaali se negó a firmar algunas actas, en tanto que firmó otras bajo amenaza y mediante violencia, puesto que incluso se le impidió recibir la visita de un médico por miedo a que éste pudiera atestiguar la presencia de señales de golpes y heridas.

来文提交人指出，Samaali先生拒绝一些供词上签字，尽管他暴力威胁下同意另外一些供词上签字，因为他甚至被拒绝作医疗检查，怕那样做会暴露挨打的痕迹。