有特权的

1.Quienes necesitan unas nuevas Naciones Unidas son los ciudadanos corrientes que nosotros tenemos el privilegio de representar aquí.

而是我们有权在此代表的普通公民需要一个新联合国。

2.La OSSI está firmemente convencida de que la utilización a corto plazo de las vacantes de las oficinas debería ser una prerrogativa exclusiva de éstas últimas y que la sede de la CEPA debería prestar un apoyo eficaz para cubrirlas rápidamente.

监督厅强烈认为，短期利用其空缺应该是次区域办事才有的权，非洲经委会总部在迅速填补次区域办事的空缺方面应提供有效的支助。

3.La Unión Europea cuenta con normas supranacionales de competencia (referentes a las prácticas comerciales restrictivas, las empresas públicas y las empresas que disponen de derechos especiales o exclusivos, y a las subvenciones), que el Tratado de Roma vincula con el objetivo fundamental de establecer un mercado común.

欧洲联盟订有超国家的竞争规则(涉及限制性商业惯例、公共企业和有权或专营权的企业、补贴)，这些规则通过《罗马条》立共同市场的基本目标连在一起。