活人

Presuntos casos de asesinatos rituales también comportaron problemas de orden público en distintos lugares.

所指称的杀活人祭神的活人祭仪也导致一些地方法律秩序崩溃。

Una tendencia inquietante es el aumento del número de casos de asesinatos rituales, principalmente de niños.

一个令人安的情况是，杀活人(大部分为儿童祭神的案件呈增长的趋势。

Los Janjaweed cometieron actos inhumanos durante varios de sus ataques, por ejemplo, arrojar a gente, incluso a niños, al fuego.

在几次攻击中，金戈威德民兵犯下了儿童在内的活人推向火堆等人道行为。

En Pleebo y Harper, en el condado de Maryland, se registraron incidentes alarmantes de violencia callejera del 16 al 23 de enero, debido a rumores de que la desaparición de determinadas personas obedecía a matanzas rituales.

在马里兰州的普利珀，1月16日至23日期间发生了令人震惊的群氓暴力事件，起因是有人指控由于活人祭仪而造成一些人失踪。

Los días 5 y 6 de julio se produjeron violentos disturbios en dos sectores de la ciudad de Gbarnga, en el condado de Bong, cuando una multitud atacó a una persona sospechosa de haber practicado asesinatos rituales.

5日6日，邦州邦加镇有两个地方爆发暴力内乱，一群平民对被怀疑从事活人祭仪的人采取了行动。

Es probable que haya más denuncias de presuntos asesinatos rituales antes de las elecciones, y la policía civil de la UNMIL ha establecido un grupo de trabajo para que ayude a la Policía Nacional de Liberia a investigar esas denuncias y mantener el orden público.

在选举日益临近之际，有可能出现进一步有关活人祭仪的指控，联利特派团民警已设立了一个工作队，协助利比里亚国家警察进行调查，并维护法律秩序。