生活拮据

No obstante, a causa de la falta de recursos, Nepal necesita asistencia de la comunidad internacional a fin de mejorar la vida de su pueblo.

但于资源拮据，尼泊尔需要国际社会提供援助以努力改善民的生活。

El Grupo de Trabajo encomia a la Comisionada General y al personal del OOPS por sus esfuerzos por mantener las operaciones básicas del Organismo, a pesar de la escasez de recursos y de los problemas de acceso sobre el terreno, y por prestar los servicios mínimos necesarios para que los refugiados tengan una vida productiva.

工作组赞扬主任专员和工程处工作员在资源拮据和地面进出困难的条件下努力维持其基本活动，并提供起码所需的服务，使难民能过有价值的生活。