留心

1.Me descuidé un momento y tropecé con un árbol.

一不就撞到树上了。

2.Fíjate en lo que digo.

你要所说的。

3.Se explicó que la Secretaría estaba vigilando atentamente la situación.

据解释，秘书处正在监测这一情况。

4.El ACNUR ha de obrar con cautela para que las medidas en apoyo de las personas desplazadas dentro de los países no vayan en detrimento de la protección de los refugiados.

难民专员办事处必须，不能以牺牲难民保护为代价来行援助境内流离失所者的行动。

5.Desde la perspectiva terrorista, la dificultad que plantea esta forma de obtención de recursos es que puede alertar a los órganos de represión respecto de las actividades de la célula terrorista en su conjunto o de sus distintos miembros, quienes al mismo tiempo podrían poner la célula en peligro.

从恐怖主义分子的角度来看，以这种方式获得资源的麻烦在于，它可能会法机构整个恐怖团伙或其单个成员的活动，这些单个成员转而可以危及该团伙的安全。