Entre los dos imanes hay una atracción recíproca.
两块磁铁
吸引.
mutuo; recíproco; entre sí
西 语 助 手Entre los dos imanes hay una atracción recíproca.
两块磁铁吸引.
Creemos que ambos son complementarios, no rivales.
我们认为它们是补充的，不是竞争的。
El comercio, el crecimiento y el desarrollo deberían respaldarse y fortalecerse mutuamente.
贸易、增长和发展应该是支持和加强的。
Nos conviene el trueque de servicios entre nuestras empresas.
我们几家企业交换服务是很合适的。
Las tres categorías están relacionadas entre sí.
这三类人员都有联系。
La índole de los mecanismos existentes varía.
现有各种机制的
不同。
El mundo se ha hecho muy interdependiente.
世界已变
高度依存。
La desconfianza mutua entre las partes impedía lograr avances.
两个阵营猜疑，无法
进展。
La paz y el desarrollo son interdependientes.
和平与发展是依赖的。
Por lo tanto, la interconexión de la comunidad mundial no es ninguna sorpresa.
全球社会的联系不足为奇。
Ambos aspectos están entrelazados y requieren progresos en paralelo.
两者关联，并且需要平行进展。
La prohibición de viajar supone una aparente paradoja.
旅行禁令的执行情况明显矛盾。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽快开始对话。
La búsqueda de la prosperidad y la de la seguridad pueden perfectamente tener una interrelación.
寻求繁荣和安全的努力可能交错。
Los europeos decidieron nunca más librar una guerra entre ellos.
欧洲人决心永远不再发动战争。
Las medidas para reducir los obstáculos comerciales son una responsabilidad mutua.
降低贸易壁垒措施是一种责任。
Hay que alentar el contacto directo y la cooperación entre las organizaciones regionales.
应该鼓励区域组织直接接触和合作。
El desarme nuclear y la no proliferación nuclear deben reforzarse mutuamente.
核裁军和核不扩散必须促进。
El proceso comienza por la tolerancia y el respeto mutuo.
进程要以容忍和尊重为起点。
La segunda es promover la comprensión y la confianza mutuas.
另一个是促进理解和信任。
声明：以上例句、词
分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
