矿工

1.La minería de la región no hará huelga.

本地区矿工不举行罢工。

2.Los mineros encontraron una vena de oro en la galería.

矿工们在巷道内发现了金矿的矿脉。

3.Los mineros están atrapados en la galería

矿工们被困在地道里。

4.Al mismo tiempo, se han organizado cursos de capacitación sobre cooperativas mineras para funcionarios del Ministerio y mineros artesanales.

，为该官员个体矿工举办了关于采矿合作社的培训讲习班。

5.Con respecto al consumo, las medidas de ajuste adoptadas recientemente han dado lugar a una subida de los salarios de los mineros y los soldados superior a la de otros trabajadores, lo que entraña una diferencia en el poder adquisitivo.

在消费方面，最的调整措施使矿工军人增加的工资多于其他工人，导致购买力的差异。

6.La capacitación y el despliegue de inspectores de minas y agentes de diamantes, la organización en cooperativas de quienes trabajan en la minería aluvial y la construcción de un centro para la avaluación y la certificación de diamantes en bruto ponen de manifiesto que se ha avanzado de manera real en el cumplimiento de los requisitos para incorporarse al sistema de certificación del Proceso de Kimberley.

培训了矿业视察员钻石代理人，将冲积层矿工组织成合作社以及建设鉴定核证毛坯钻石的中心，　全都体现了在满足加入金伯利进程证书制度的要求方面所取得的明显进展。