税种

Por lo tanto, será necesario crear un impuesto sobre las transacciones especulativas, a fin de estabilizar los mercados financieros en los países en desarrollo y financiar el desarrollo.

所，必须对投机交易设立一个税种，发展中国家的金融市场并为发展提供资金。

Entretanto, en mayo de 2004 el Gobernador presentó un proyecto de presupuesto para 2005 por un total de 565,5 millones de dólares, con una disminución de 25 millones con respecto a la propuesta presentada por él para el ejercicio económico de 2004, que incluía tres nuevos impuestos (una tasa de 3 dólares sobre las habitaciones de hotel, una tasa anual de 3 dólares por la utilización de teléfonos móviles y un impuesto anual sobre los vehículos de 50 dólares) a fin de generar ingresos adicionales por un monto de 9 millones de dólares anuales.

该拟议预算包括三个新税种，即旅房间税3美元、手机用户每年3美元税及汽车年费50美元，旨在每年额外创收900万美元。