税则

1.Actualmente parecían existir en el mercado las subpartidas de seis dígitos del Sistema Armonizado para los principales tipos de tecnología de las energías renovables.

目前6位数的《协调税则》子条目中已包括市场上所能见到的所有可再生能源技术的主要类型。

2.Durante el período que abarca el informe, las autoridades de Bosnia y Herzegovina realizaron progresos enormes en la aplicación de un conjunto único de reglas fiscales para todo el país.

本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那努力实行统一税则方面取得了重大进展。

3.El exitoso reequilibrio de los presupuestos gubernamentales y el progreso significativo registrado en la aplicación de un conjunto único de reglas fiscales para todo el país constituyen medidas decisivas que estimulan el avance de la reforma económica.

政府预算顺复衡，执行同一套税则方面取得重大进展，这是促进经济改革的决定性步骤。

4.En el sector financiero, los asociados respaldarán las actividades de las autoridades para sanear las finanzas públicas mediante la modernización de las administraciones financieras; la mejora del seguimiento y control del sistema fiscal aplicable a las empresas; la elaboración de una carta de buena gobernanza económica y financiera que cada uno de los responsables deberá firmar antes de asumir sus funciones; la concienciación de la población en lo tocante a la gestión de los asuntos públicos, desde la base hasta la cúpula del Estado.

财政方面，伙伴们将支持政府当局以下列方法努力整顿家财政：使财政管理现代化；改进对企业税则的监督和管理；制定经济和财政的适当管理条例，并规定每个主管就职前必须条例上签字；并使人民了解家（从基层到政府首脑）的管理情况。