El conserje viejo limpia la sala todos los días.
年迈的管理员天天都清理大堂。
administrar; gobernar; regir; manejar
El conserje viejo limpia la sala todos los días.
年迈的管理员天天都清理大堂。
El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
的管理委员会决定增加会员费。
El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.
管理一个国家是一个责任重大的任务。
El BID alentaba también la cogestión o autogestión de los proyectos.
开发银行鼓励对项目的共同管理和自我管理。
El conserje dio un vistazo por las salas antes de cerrar el museo.
博物馆关门之前，管理员到各展览室去看了一眼。
La cartera de proyectos se gestionará por dos vías diferentes.
将对项目组合采取双轨管理。
Desincentivos para la ordenación sostenible de los bosques.
持续森林管理的制约因素。
Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales.
借助空间系统的灾害管理支助。
Tres países han mencionado el apoyo que aportan a programas de gestión de los pastizales.
三个国家提到支持牧场管理方案。
Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
国际海底管理局秘书长的汇报。
Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.
一座处置库是一个长期管理的项目。
Los bosques sujetos a una ordenación adecuada también constituyen sumideros netos de carbono.
管理良好的森林也会形成净碳汇。
Sírvanse explicar la normativa jurídica que rige su utilización.
管理使用它们的法律条件。
Consideramos excepcionalmente importante mejorar la gestión de la Organización.
我们尤其重视改善联合国的管理。
La Sección desempeña funciones permanentes de gestión administrativa y vigilancia sustantiva.
该科履行行政管理和实务监测职能。
Apoyo a la gestión de desastres mediante la tecnología espacial.
借助空间系统的自然灾害管理支助。
Todos los procedimientos especiales se agruparían en una misma subdivisión.
所有特别程序都合并到一个处管理。
También hubo cambios en varias administraciones provinciales.
一些省级管理层也进行了人事更迭。
Los puestos de gestión y administración representan el 7,4% del total.
管理和行政项下的员额占7.4％。
La estructura de gobierno de INFOCAP es recurso-intensiva.
INFOCAP的管理结构是资源密集性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
