职业规范

En el artículo 5 de la Directiva se establece la obligatoriedad de proporcionar determinada información, requisito que se refuerza en lo que se refiere a las profesiones reguladas.

该指示第5条规定必须提供某些信息，对于某些受到规范的职业来说，这一要求得到加强。

Puesto que la Unión Europea es una comunidad de valores, los países de reciente incorporación, al tiempo que avanzan con los planes de revitalización de sus administraciones públicas, tendrían que elevar sus normas de contratación, ascensos y prestación de servicios al nivel de la Unión Europea y asegurar que los funcionarios públicos se adhieran a un código común de ética profesional.

由于欧盟是一个基于价值观的共同体，新成员国在推进共行政振兴计划时，必须把招聘、晋升和服务交付标准提高到欧盟水平，确保职人员赞同统一的职业道德规范。