药品

1.Ha bajado de nuevo el precio de los medicamentos.

品再一次降价了。

2.El medicamento está en fase de pruebas.

这个品还处于试验阶段。

3.Controla el proceso de producción de los medicamentos.

要控品生产过程。

4.Los grupos mafiosos se disputan el mercado de la droga.

黑手党集团们在品市场上起了争端。

5.Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.

灾难应急准备其中一个措施是储存水，食物和品。

6.La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.

欧盟支持研抗疟品和有效疫苗。

7.Se observó un claro aumento de los suministros farmacéuticos, educativos y nutricionales.

品、教育和营养供应品都明显增长。

8.Los desechos especiales constituyen un problema específico, por ejemplo los medicamentos caducados.

特殊废料构成特定问题，例如过期品问题。

9.Algunos de estos fármacos se hallan en la fase preclínica de desarrollo34.

其中部分品已经进入临床使用前研究阶段。

10.Continuamos solicitando que se conceda al África un suministro de medicamentos más asequibles y accesibles.

我们继续要求向非洲提供廉价而可以品供应。

11.Es mentira que el Gobierno de los Estados Unidos vende alimentos y medicinas a Cuba.

说美国政府向古巴出售食品和品是谎言。

12.La Comisión de Estupefacientes examina anualmente los informes de sus órganos subsidiarios.

麻醉品委员会每年审议其附属机构报告。

13.Los pacientes pagan directamente algunos servicios, como las medicinas no subvencionadas.

有些费用是由患者直接支付，诸如无补贴品。

14.De vez en cuando, la clínica recibía apoyo y medicamentos de la diáspora, señalaron.

他们说，诊所偶尔收到海外散居者提供支助和品。

15.Hemos enviado ayuda material a las víctimas, en forma de medicinas, agua y frazadas.

我们向灾民提供了物质援助，例如品、水和毯子。

16.Un problema importante en el ámbito de la salud es proporcionar acceso a medicamentos asequibles.

一项与保健有关重要挑战，是提供大众负担起品。

17.En el último decenio, ha aumentado considerablemente el uso indebido de estupefacientes en el país.

最近十年来，在印度尼西亚，滥用麻醉品情况愈演愈烈。

18.La tasa de farmacorresistencia primaria del VIH-1 ha seguido siendo baja en el Brasil.

, 在巴西，对HIV-1型品原发性抗性仍然不高。

19.La biotecnología podría impulsar la medicina preventiva basada en la genética y el diagnóstico específico.

采用生物技术除其他外，可以根据遗传学和有目标诊断造出多预防品。

20.El calendario que figura a continuación está sujeto a la aprobación de la Comisión de Estupefacientes.

以下日程表尚须经麻醉品委员会核准。