迟早

1.Israel sabe muy bien que, tarde o temprano, deberá desalojar a esos colonos y destruir los asentamientos.

色列十分清楚，它迟早需要使这些定居者撤离，并拆毁定居点。

2.Es sólo una cuestión de tiempo para que la pobreza extrema, el hambre y las consecuencias catastróficas de las enfermedades que se han propagado provoquen conflictos internos o externos.

极端贫穷、饥饿和大范围疾病灾难性影响迟早会导致内外争。

3.De conformidad con la demarcación actual de las tierras con fines de explotación forestal y las declaraciones formuladas por el Servicio de Bosques y Parques Nacionales, la zona de que se trata quedará absorbida tarde o temprano en el ciclo de tala.

根据目前对林业地域划分，家园林局声明，所涉地区迟早会被吸收到采伐周期之内。