销售价

1.El precio de venta final es de 5 dólares por bolsa de 25 kilogramos lo cual equivale a 200 dólares por tonelada métrica (en el puerto de Kismaayo).

最终的销售价格25公斤5.00美元，即公吨200美元（在基斯马尤港）。

2.Esto constituía la prueba de la imposición de precios de reventa, lo que afecta a la competencia entre productos de la misma marca y limita el derecho del minorista a aplicar sus propios precios de venta.

这就是维持转售价的证据，它影响品牌内竞争，限制零售商采用自己的销售价的权利。

3.Condicionar la conclusión de acuerdos a la aceptación por las demás partes de obligaciones complementarias que, por su naturaleza o en virtud de los usos comerciales, no tengan relación con el objeto de esos acuerdos.

限制任人进入所涉市场或任市场； 阻止或妨碍任人在所涉市场或任市场进行竞争； 将任人逐出所涉市场或任市场； 直接或间接规定不公正购买或销售价格，或采反竞争做法； 限制货物或服务的生产，从而损害消费者； 使协议的缔结方以当事方接受从性质或商业习惯来看与此种协议的主题无关的附加义务条件。