销售量

1.La venta del día fue de cincuenta automóviles.

今天的销售量是五十台。

2.El mercado de aparatos eléctricos y electrónicos de segunda mano representa una parte importante de las ventas totales internas de esos aparatos.

电器和电子设备二手货市场占电器和电子设备国内总销售量的很大比例。

3.También vendería 180 millones de dólares por año de Ateromixol si solo alcanzara el 1% de las ventas en los Estados Unidos de medicamentos reductores del colesterol.

古巴只要能占到美国降胆固醇药品销售量的1％，本来每年也可以向美国销售价值1.8亿美元的Ateromixol。

4.En las seis semanas siguientes a la fecha en que la Administración de Alimentos y Medicamentos revisó su advertencia sobre el mercurio existente en el pescado, las ventas de atún bajaron un 9,3%.

在美国食品和药物管理局修订于鱼类含汞量的警告后的六个星期里，金枪鱼的销售量下降9.3％。

5.Los oradores expresaron su satisfacción por el aumento de los ingresos brutos obtenidos con la venta de tarjetas y otros objetos y preguntaron si ello se debía fundamentalmente a un aumento del volumen de ventas o al alza de los precios.

言者对贺卡和礼品销售总收入增加表示满意，并想知道总收入增加的主要原因是销售量增长，还是价格提高。

6.No todos los países en desarrollo o países menos adelantados que tratan de atraer inversión extranjera para desarrollar su sector minorista tienen éxito, puesto que esos países suelen representar mercados de bajo valor y para que la IED pueda llegar debe existir un volumen de ventas suficiente.

并非所有设法吸引外国投资，以展其零售服务部门的所有展中国家和最不达国家都获得成功，因为平均而言，展中国家代表低价值市场，要有足够的销售量，外国直接投资才会前来。

7.IS3.5 Se prevé que los ingresos netos procedentes de la venta de publicaciones proyectada disminuyan en 884.800 dólares al pasar de 1.838.000 dólares a 952.200 dólares, continuando la tendencia a la baja que se observa en las ventas de publicaciones de las Naciones Unidas en todo el mundo y que obedece a diversas razones, incluido el aumento de las ventas de productos en línea.

IS3.5.　预计的出版物销售收入净额可能减少884 800美元（从1 838 000美元减至952 200美元），继续联合国出版物全世界销售量减少的趋势，其中有几个因素，包括成品的网上销售增加。