饲养者

1.En opinión de la FAO, la rehabilitación de los pastizales debe tener lugar imperativamente con la participación de los ganaderos.

粮组织认为，牲畜饲养者必须参与拟订牧场恢复措施。

2.Se impusieron multas por un total de 2.053.300 coronas eslovacas (51.332 euros) a los 48 criadores participantes en el acuerdo.

支持这项协议的48名猪饲养者被罚款共2,053,300克朗(51,332欧元)。

3.¿No sería conveniente saber, por ejemplo, cuántas organizaciones de campesinos y ganaderos se han podido crear y qué tan eficaces son?

了解成立了民组织和牲畜饲养者组织以及它们如有效运作难道就没有益处吗？

4.En los informes tampoco figuran menciones concretas sobre la tipología de las ONG africanas: ¿Son organizaciones de campesinos, de ganaderos, de habitantes de pequeñas localidades?

报告对府组织的类型也没有作具体的说明：是由民、牲畜饲养者还是村民组成？

5.Más de 50 criadores de cerdos se reunieron en la sede de su asociación y determinaron por votación los precios mínimos que cobrarían al vender sus cerdos a las procesadoras y distribuidoras.

50名猪饲养者在其协会总部开会，决定了他们向肉类加工场销售猪的最低价格。