大问题

1.J’ai un gros problème avec le ventilateur de ma carte graphique !

我的图象处理器风扇出了题！

2.Le principal problème est la sécheresse.Il est donc important de changer ses habitudes.

干燥是个题，所以改变不正确的习惯很重要。

3.Sachez qu'une petite crise peut être un excellentmoment pour prendre de bonnes résolutions.

千里之堤毁于蚁穴，找到小题才是解决题的关键。

4.L'imprécision des droits de propriété est également un grand problème.

产权不清也是一个题。

5.La question des différences culturelles est un problème majeur.

文化差异题是一个题。

6.Le monde a besoin de réponses réelles aux grandes questions qu'il se pose.

世界需要题找到真正答案。

7.L'alcoolisme était devenu un problème majeur pour les populations autochtones du nord.

酗酒成了北方土人的一个题。

8.La discrimination fondée sur le statut sérologique demeure un problème grave.

基于血清状况的然是一个题。

9.Le trafic illicite de migrants est un sujet de préoccupation majeur dans le monde entier.

偷运移民是引起全世界关心的一个题。

10.Le travail des enfants demeure un problème majeur, en particulier dans le secteur minier.

童工是一个题，矿业部门尤其如此。

11.Ainsi, le financement demeure un problème majeur.

例如，获得充分的资金然是一个题。

12.Cependant, le financement du mécanisme des procédures spéciales demeure un énorme problème.

但对特别程序的供资是一个题。

13.L'exclusion sociale que subissent les enfants issus de milieux défavorisés reste un problème majeur.

条件不利的儿童受社会排斥然是个题。

14.Cependant, la famine n'est pas un problème important pour de nombreux pays du Pacifique.

不过，饥饿对于太平洋很多国家来说不是题。

15.Les armes légères, bien que petites par nature, nous préoccupent tous vivement.

小武器虽小，却给我们带来严重关切的题。

16.La sécurité du personnel de la MONUG demeure une préoccupation majeure.

联格观察团人员的安全继续是令人关注的题。

17.Une deuxième considération initiale majeure est la structure de l'évaluation.

第二个首先要考虑的题是评估的结构。

18.Les forces de maintien de la paix de la CEI soulèvent une question particulièrement préoccupante.

维和部队的题是最引人关注的题。

19.Les passages clandestins de Somaliens vers le Yémen demeurent un grave sujet de préoccupation.

从索马里向也门走私人口的行然是一个题。

20.Les difficultés financières de l'Organisation constituent encore des obstacles importants à cet égard.

本组织的财政困难在这方面然是个题。