Les actionnaires de cette entreprise s'assemblent deux fois par an.
这家企业的股东每年开两次
。
合， 中：， 
：
文件， 召开； 召…开：
， 聚， ：在广场上观看烟火诉
，聚；
；大合，结；收；归到一起；中，聚拢
，中；合；s'assembler: s'amasser, s'amonceler, se grouper, se rassembler, se réunir, s'encastrer, se coaliser,
s'assembler: se disperser, se dissiper, se séparer, s'éparpiller, s'évanouir, s'égailler,
合，结;;Les actionnaires de cette entreprise s'assemblent deux fois par an.
这家企业的股东每年开两次。
Il assemble des documents pour un procès.
他在收诉
。
Les rivets s'emploient pour assembler des plaques métalliques.
铆钉用以铆合金属板。
Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.
数以百计的人到场犹如盛。
Le Sénat et l'Assemblée nationale constituent le Parlement.
参
院和国民组成法国。
L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.
在魏玛召开了联合对新宪法进行投票。
Les clichés ont été pris depuis l’arrière de l’Assemblée Nationale, dans le 7ème arrondissement.
照片拍摄于巴黎7区法国国民的背面。
L’Hôtel du Parlement, à Québec, siège de l’Assemblée nationale du Québec.
大厦，魁北克国民位于大厦中。
Département de l'Assemblée sont l'impression, à chaud, les installations de conditionnement parfait.
装配部有移印、烫金、包装等完善配套设施。
IME (conducteurs de pulvérisation de peinture).Pulvérisation de peinture extérieure.Assembler, et d'autres services.
EMI（导电漆喷涂）.外观漆喷涂.组装等配套服务。
3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
3 这五王都在西订谷合。西订谷就是盐海。
50%.Le reste est eleve en cuve inox thermo regulee puis assemble.
50%橡木桶窖藏，其余的在温控不锈钢酒罐中培养，由二者混合酿制而成。
Assemblant les cultures diverses et l'histoire, le luxe représente un goût raffiné, une vie distinguée.
然而合了不同的文化历史于其中的奢侈品，代表了高雅的品味，超凡的生活。
En 1789, le docteur Joseph Guillotin présente sa machine à décapiter à l’Assemblée constituante.
1789年，约瑟夫•吉约坦医生在制宪上展出了他的杀头机器。
Il taille en deux les verres de ses deux paires de lunettes et assemble les demi-verres. Le segment de la partie inférieure permet de voir de près et le reste du verre, de loin.
美国物理学家，政治家本杰明•富兰克林既是近视眼又是老花眼，厌烦了不断更换眼镜的他发明了双光眼镜。
Quatre mois après le début des frappes de l'OTAN, l'Assemblée nationale et le Sénat ont voté la poursuite des opérations. Tripoli regrette le vote des députés et leur manque de réalisme selon…
在北约空袭利比亚四个月后，国民和参院投票决定继续军事行动。利比亚政府发言人穆萨易卜拉欣表示，的黎波里对代表们及缺乏现实性的投票结果表示遗憾。
Assemblée ligne de production et d'exploitation: blocage de retour avec plus de portabilité, tous les types de sacs-cadeaux publicitaires, Huazhuang Dai, les opérations à la maison et à l'étranger.
流水作业，生产及经营：腰挂手提式多用包，各类广告礼品袋，化妆袋，业务遍及海内外。
Pour établir une solide recherche et le développement de personnel professionnel et technique, et un logiciel de développement, le Ministère de la liaison, SMT production, le ministère de l'Assemblée.
与此同时，坚持实物质量高标准，服务质量第一流，追求产品零缺陷，以" 预防为主，一次成功" 为行动指南。
Un navire Dongtai Assemblée Co., Ltd est situé à l'Est de la mer Jaune - Xinjie Dongtai, province du Jiangsu, de l'eau et le transport terrestre est très pratique.
东台市东方船舶装配有限公司位于黄海之滨-江苏省东台市新街镇，水陆交通十分便捷。
De la IIIe République (1871-1940) jusqu'à la fin de la IVe République (1946-1958) il fut élu par les membres de l'Assemblée nationale et du Sénat, réunis en Congrès.
在整个第三共和国（1871-1940）和第四共和国（1946-1958）期间，法国总统由国员和参院选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
