Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.
听众全神
注地听着演讲。
院助理稽核员, 查账员
;
乐家，作曲家;Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.
听众全神注地听着演讲。
Ils disent tout, peu considérant d'être discret.Et ils ne réfléchissent pas les sentiments des auditeurs.
他们是有什
说什，比较不懂什
蓄，也不会考虑到听者的感受。
Ce rapport a saisi le coeur de beaucoup d'auditeurs.
这场报告抓住了很多听众的心。
1999 : la radio BBC 4 affirme à ses auditeurs que l'hymne national anglais "God save the Queen" va être prochainement remplacé par un chant européen en allemand.
英国广播公司第四电台说要给听众播放英国颂歌“上帝保佑女王”，但之后播放的是用德语演唱的一首歌曲。
Pour fêter cela, l'astronome Sir Patrick Moore propose aux auditeurs de tous bondir en l'air en même temps à 9h48.Et ça a marché...
为了以示庆祝，天文学家帕特里克摩尔爵士建议听众们在9点48分一起起跳。
J'ai déjà constaté cela, lui lance un de ses auditeurs, à chaque fois que j'ai été convié à un cocktail.
“我以前每次应邀出席酒会时，就已经发现了这种情况。”
Quelques auditeurs,voire la majorité，se plaignaient.
一些听众，甚至可以说是大多数，一直在抱怨。
Il fascinait ses auditeurs.
他令听众倾倒。
Dix auditeurs étaient encore là, et parmi eux l'honnête Passepartout, qui écoutait de toutes ses oreilles.
现在只剩下十位听众了。路路通就是其中的一位。这个老实的小伙子倒是一心一意地听着长老说教。
Les auditeurs ont constaté que les recommandations formulées l'année précédente avaient été suivies d'effet.
表明，对上一年提出的建议的后续工作令人满意。
Elle approuve également les recommandations des auditeurs concernant la réforme du système d'aide judiciaire.
美国代表团还赞同委员会有关法律援助系统的改革的各项建议。
Les auditeurs les reçoivent sur les ondes courtes.
听众可通过短波收听到这些节目。
On estime l'audimat pour l'ensemble de ces réseaux à presque 10 millions d'auditeurs par jour.
这些网络每天的听众人数估将近1 000万。
Radio Nacional de Paraguay compte, pour sa part, jusqu'à 740 000 auditeurs par jour.
巴拉圭国家电台每天的听众最多可达74万。
En outre, on a estimé que chaque jour Radio Beijing elle seule touchait 600 000 auditeurs.
除了每星期的听众外，光是北京广播电台每天就有听众60万人。
Le commandant de la Force et les auditeurs résidents relèveraient directement du Représentant spécial.
部队指挥官和驻地员也直接向特别代表报告。
Nous avons noté que personne n'avait encore été nommé au poste d'auditeur interne.
我们注意到，目前尚未对内部员的职位作出任何任命。
Le tableau d'effectifs proposé prévoient la création d'un poste d'auditeur résident en chef (P-5).
拟议的工作人员配置反映了增加了驻地长这一个P-5员额。
Le PNUD appliquerait à cet égard les normes pertinentes de l'Institut des auditeurs internes.
在这方面，开发划署将酌情遵循内部员协会的标准。
La nomination des auditeurs internes doit être approuvée, généralement par le comité d'audit.
内部员的任命程序涉及批准程序，常常包括一个用于任命的委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
