Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去了。
着行走
手臂
发呆呆若木鸡。体力劳动过活
像断了似，筋疲力尽怀抱
断行
)上膊；(章鱼、乌贼等头足软体动物)腕；(某些甲壳动物)螯
手）耳堂左膀右臂胳膊胳膊胳膊手臂作诊断双手拿许多盒子很不方便Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去了。
Il porte son sac sous le bras.
他把包夹在腋下。
Il a fait une radio au bras.
他给胸部拍了X光片。
Il se fait une règle de ne jamais baisser les bras.
他给自己定下个规矩：永不放弃。
Ils se promènent bras dessus,bras dessous.
他们臂挽臂地散步。
Le cycliste franchit la ligne d'arrivée, les bras levés en un geste triomphant.
自行车手冲过终点线，双臂高举，做出胜利姿态。
Elle la prend tendrement dans ses bras.
她把她温柔地抱在怀里。
Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .
婴儿觉
爸爸怀抱不舒服。
Je passa mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去了。
Ce coup lui a estropié le bras.
这一下打断了他胳膊。
Il lui en a coûté un bras.
这使他断送了一条胳膊。
Il a pris la difficulté à bras-le-corps(à).
〈转义〉他抓住困难不放。他全力以赴解决困难。
La douleur du bras me répond à la tête.
〈口语〉我臂痛传到头上了。
Une poubelle me tend les bras, je m’en débarrasse.
一旁垃圾箱向我张开了手臂，我死心塌地扔了这个无用家伙。
Le marin, à ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.
海员听了这句话，不自觉地晃动着下垂两臂，一双眼睛睁滚圆。
Mes plus beaux colliers, c'est tes bras autour de mon cou.
你环绕在我脖颈旳手臂是我最美旳项链。
Il leva les bras vers l’étagère, et en tira un gros volume.
他抬起胳膊从书架上抽了一本很厚书出来.
Ils mendiaient, bien souvent avec un bébé dans le dos ou sur les bras.
他们背着或怀里抱着个娃娃沿街乞讨。
Le bebe se sent en securite dans les bras de sa maman.
婴儿在妈妈手臂中感到很安全。
Qu'est-ce qu'elle fait la dame les bras croisés ?
这位手臂交叉女士在干什么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
