代词这个;
比较的，
似的;Cette note est plus précise que celle reçue la veille.
这个通知比前一天晚上收到的通知更为明确。
。
加-ci, -là 表
者、前者. Cette note est plus précise que celle reçue la veille.
这个通知比前一天晚上收到的通知更为明确。
Cette maison est celle de mes parents.
这栋房子是我父母的。
Est-ce que la libération du corps est forcément liée à celle de l’esprit ?
身体的解放是否必然与精神
联系？
La situation est inassimilable à celle de l'an passé.
目前的情况无法与去年的同日而语。
La situation actuelle rappelle celle d'il y a trois ans.
当前的情况使人联想到三年前的情况。
D'autres enquêtes aboutissent aux mêmes résultats que celle du Mount Sinai.
另一份调研
与MOUNT SINAI医院同样的研究结果。
J'aurais voulu être celle que tu aurais eu peur de perdre.
我想成为你害怕会失去的那个人。
Une nouvelle comprehension d'amour,alors,c'est juste une conception d'amour du Petit Prince. Et aussi,celle de Saint-Exupéry.
一种对爱情的新的诠释，以说是小王子的爱情观，也以说是圣爱克苏佩里的爱情观。
Il était dans celle qui le provoquait ou il n’existait pas.
它存在于挑逗人的女人之内，也许它根本就不存在。
Pas la même que celle des lampes ordinaires.
与普通灯具不一样。
L'amie parfaite est celle qui te connait bien, et qui t'aime quand même.
最好的朋友是那些完全解你却依旧爱你的人。
En fait, Pékin, le nouveau palais de plus splendide que celle de Nanjing.
实际上，北京新建的宫殿比南京的更加壮丽。
Parmi les nombreuses légendes j’ai choisi celle qui me permettait une mise en scène dramatique.
在众多的历史传奇中，我选择表达最具有戏剧性的。
C’est la partie visible de l’iceberg, celle qui permet de faire tourner la boutique .
虽然这部分人只是冰山的一角，但他们是使得中国能够“玩得转”的那部分人。
La consommation de vin semble plus bénéfique que celle d'alcools forts ou de bière.
饮红酒又要比饮烈酒或是啤酒来得有益。
La production de cette année est supérieure à celle de 1'année dernière.
今年的产量比去年的高。
La vraie richesse est celle de 1'esprit.
精神财富才是真正的财富。
Ce jeune homme a une qualité, celle (la qualité) de bien réfléchir avant d’agir.
这个青年有一个显著的优点，就是三思而行。
La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.
最痛苦的痛苦是不能再爱。
La seule profondeur qui intéresse les hommes chez les femmes est celle de leur décolleté.
我愈解男人，我就愈喜欢女人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
