Nombreuses sont les collectivités locales qui ont réussi.
个别地方
府取得了巨大成就。
区域
区域
;Nombreuses sont les collectivités locales qui ont réussi.
个别地方府取得了巨大成就。
Les gouvernements doivent coopérer davantage avec les collectivités locales.
国家府需更广泛地同地方府合作。
La nomenclature est élaborée en coopération avec les collectivités autonomes.
正与各自治社区合作编写这本地名集。
Les services fournis sont essentiellement financés par les collectivités locales.
这类
主要由各市主管部门提供经费。
Il faut aider les collectivités qui ont recours à ces services.
必须向利用这些
社区提供支助。
La Constitution ne spécifie pas les compétences liées aux collectivités locales.
就地方机构而言，《宪法》并未具体规定它们权力。
Au Honduras, ils financent des projets élaborés par les collectivités elles-mêmes.
在洪都拉斯，联合国系统对社区自身拟订项目提供了资助。
La Nouvelle-Calédonie est une collectivité territoriale d'outre-mer sui generis.
新喀里多尼亚是一个特殊海外
地集合。
L'essentiel du coût d'entretien est supporté par les collectivités locales.
接受家庭护理老年人抚养费大多由府支付。
Il est également prévu de nommer un médiateur dans chaque collectivité locale.
此外，每个地方府当局都将设置监察员。
Les orphelins dans le besoin sont pris en charge par la collectivité.
无依无靠孤儿由集体负担了下来。
Ainsi conçue, l'insertion sociale profite à la collectivité dans son ensemble.
通过这种设想，社会融合使整个社会都受到益处。
Cent cinquante mille autres bénéficieront indirectement des services fournis à leurs collectivités.
约150 000人将间接得益于向他们社区提供。
Les technologies peu coûteuses peuvent promouvoir un développement local axé sur les collectivités.
适当低成本技术可以促进基于社区地方发展。
Encourager les collectivités locales à unir leurs forces pour atteindre les principaux objectifs.
鼓励当地社区团结协作，整体推动实现总体目标。
Sur le terrain, nos organisations collaborent avec beaucoup de créativité avec les collectivités.
我们组织正在以许多创新方式同各地社区一道努力。
Les responsables à la base ont été sensibilisés, de manière à mobiliser leur collectivité.
已向基层导人进行宣传以提高其本身社区认识。
Lorsqu'une personne quitte tel ou tel lieu, le terrain revient à la collectivité.
如果他们离开这块
地，该地就重新归集体所有。
Il est indispensable que les collectivités locales participent à la lutte contre la désertification.
地方社区参与防治沙漠化至关重要。
Le Programme des VNU appuie les collectivités désireuses d'améliorer leur cadre de vie.
联合国志愿人员支援各社区改善其都市环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
