Le droit d'accès aux maigres ressources naturelles communes est refusé.
这样
得共同的稀有自然资源的权利被剥夺。
活的一次尝试Le droit d'accès aux maigres ressources naturelles communes est refusé.
这样得共同的稀有自然资源的权利被剥夺。
Soixante-douze pays ont signé la déclaration ministérielle commune publiée à cette occasion.
在这次活动中，72个国家签署了部长级联合声明。
Une étude pilote portant sur la commune d'El Bayadh a été menée.
在 El Bayadh 镇进行了一项试点研究。
La gestion de ressources hydrauliques communes peut constituer un facteur puissant de paix.
可以通过对分享的水资源的管理，有力地促进和平。
Les arrangements relatifs à la constitution de réserves régionales communes ont été élargis.
区
公库安排已有扩大。
Les demandes sont soumises à la commune dans laquelle réside l'intéressé.
这些申请是以其所居住的城市为单位提交的。
Il invitait tous les pays à collaborer à la promotion de valeurs internationales communes.
他鼓励所有国家共同努力，宣扬共同的国际价值观念。
Une évaluation commune de la menace constitue la meilleure base d'une action commune.
共同评估威胁是共同行动的最佳基础。
On envisage dans ces pays une représentation commune et des opérations communes des trois organismes.
据设想，这三个机构在这些地点将联合
代表，联合开展业务活动。
Le Programme de gestion forestière commune couvre environ 1,5 million d'hectares de forêt.
估计约150万公顷的森林置于联合森林管理方案之下。
Il y a une menace commune à laquelle il doit y avoir une réaction commune.
面对共同的威胁必须做出共同的回应。
L'ASBL Twitezimbere qui encadre en milieu rural ne couvre que 34 communes sur 129.
在农村地区非营利性团体自力更
促发展组织所办的学前教育班也仅仅只覆盖了129个乡中的34个乡。
Des missions d'évaluation communes commenceront dès l'achèvement de la phase expérimentale dans chaque pays.
联合评估工作将在各国的试验阶段活动完成之后尽快开始进行。
Il rassemble les individus dans une intention commune.
它让人们为了一个共同目的而走到一起。
Lutter contre cette catastrophe est une priorité commune.
战胜这一疾病是我们所有人的优先任务。
Nous sommes en train d'ouvrir 400 tombes communes.
我们正在重新挖开剩余的400个千人冢。
C'est une entreprise collective et une responsabilité commune.
这是一项集体努力和共同责任。
Malheureusement, il n'existe pas encore de stratégie commune.
遗憾的是，目前还没有这样一种统一战略。
Pourtant les moyens de réaliser notre ambition commune existent.
然而，实现我们共同雄心的手段确实存在。
Nous sommes liés par une histoire et une culture communes.
共同的历史和文化将我们联系在一起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
