Les débats ont permis de négocier un texte contenant une série de variantes et d'options.
讨论产生了一个谈判案文，反映了一系列可供选择
意见。
Les débats ont permis de négocier un texte contenant une série de variantes et d'options.
讨论产生了一个谈判案文，反映了一系列可供选择意见。
D'autres gouvernements ont donné des réponses purement formelles ne contenant aucun renseignement pertinent.
一些政府则是
形式上给予答复，并未提供相关资料。
Les importations de produits contenant des retardateurs de flammes bromés ne sont pas réglementées.
进口含有溴化阻燃
理范围之内。
Le Secrétariat fera ultérieurement paraître une publication technique contenant ce glossaire.
会后，秘书处将印发载有该汇编技术出版物。
L'industrie des appareils médicaux utilise depuis longtemps des matériaux contenant du SPFO.
医疗设备工业长期以来一直使用多种含全氟辛烷磺酸原材料。
En Thaïlande, l'utilisation de produits contenant du lindane est réglementée.
泰国，林丹产使用是受到限制。
Un document contenant les recommandations et propositions issues de l'atelier est en cours de rédaction.
正按照讲习班所提出建议和意见编制一份文件。
Le litige concernait un contrat de travail contenant une clause compromissoire.
争端缘起于一份包含了一项仲裁条款雇用合同。
Se pose alors la question de trouver un contenant approprié pour le projet d'article 7.
接下来问题是为第7条草案所依据材料找到一个适当载体。
Une annexe au présent rapport contenant les documents complémentaires sera publiée en tant que document distinct.
本报告附件将作为一项单独文件印发，内含各种支持性文件。
Le Président a reçu le rapport contenant les conclusions de l'enquête deux semaines plus tard.
两周之后，向总统提交了载有调查结果调查报告。
Le rapport est accompagné d'un CD-ROM contenant tous les rapports sur les OMD disponibles.
该报告还包括一张光盘，这张光盘汇编了所有现存千年发展目标报告。
Les rapports contenant ce type d'information sont adressés au Conseil d'administration.
这种报告是向理事会提出。
Tout bulletin de vote contenant plus d'un nom pour la région pertinente sera déclaré nul.
写有一个以上该区域国家囯名选票将被宣布无效。
La moitié des bureaux ont publié des documents contenant des statistiques sur les TIC.
各国国家统计局中有半数以上已经编发了列有信息和通信技术统计资料文件。
Toutefois, aucun matériau contenant de l'amiante n'a été déplacé pendant les travaux de construction.
但是，施工期间，没有触动含有石棉材料。
Telle est d'abord l'objet des clauses contenant la définition des termes employés dans le traité.
载有条约用语定义条款，主要就是为了这个目。
Certains pays continuent néanmoins à négocier et à adopter des accords contenant des normes ADPIC-plus.
然而，一些国家继续谈判并推出带有TRIPS-plus标准协定。
Le broyage peut libérer des poussières contenant du béryllium.
粉碎可能排放出含铍粉尘。
Elle pourrait présenter un rapport contenant des recommandations que le Secrétaire général examinerait.
然后，联合申诉委员会可以提交一份报告，并附上供秘书长应考虑建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
