Celle-ci suscite une attention nationale et internationale croissante.
穷问题已日益得到国家和国际的重视。
;
，倾倒;
量的，重的;Celle-ci suscite une attention nationale et internationale croissante.
穷问题已日益得到国家和国际的重视。
Le résultat final est une exclusion sociale croissante.
其后果是人们日益被排斥在社会之外。
Notre coalition est aux côtés d'une force de sécurité iraquienne croissante.
我们的联盟正同一支日益壮
的伊拉克安全部队并肩作战。
Les affaires portées devant la Cour sont d'une complexité factuelle et juridique croissante.
提交法院的案件在事实及法律方面越来越
杂。
Dans le cadre de cette intégration, mon pays assume également des responsabilités internationales croissantes.
在融入世界经济的范畴内，我国还正在承担越来越多的国际责任。
L'infrastructure établie s'est révélée insuffisante, ne correspondant pas aux besoins démographiques croissants.
尽管已经建立了基础设施，但却不足以满足不断增长的人口需求。
Les recettes du trafic de drogues financent une économie criminelle croissante, qui déstabilise l'Afghanistan.
毒品贸易中赚的钱，资助了阿富汗日益增长和造成不稳定的犯罪经济。
En outre, le Comité est préoccupé par les échecs scolaires croissants parmi les garçons.
此外，委员会对男童中教育成绩不良的现象越来越多表示关切。
Toutefois, il faut malheureusement constater l'absence de tolérance et une aliénation sans cesse croissante aujourd'hui.
但是令人遗憾的是，我们不得不指出，在当今世界上我们所目睹的是宽容缺失和隔阂日益扩。
On constate une prise de conscience croissante face à l'urgence de régler ces problèmes humanitaires.
我们看到，人们越来越认识到解决这些人道主义问题的迫切性。
Le monde continue d'être confronté à des inégalités sociales et économiques croissantes et très marquées.
世界仍面临严重而日益加剧的社会与经济不平等。
En outre, l'exercice indirect de l'autorité semble être renforcé par une influence opérationnelle croissante.
此外，间接进行领导的做法似乎通过日益扩的行动方面的影响而得到加强。
L'interdépendance économique croissante entre les nations souligne l'importance de disposer de cadres institutionnels d'appui.
各国经济日益相互依赖，这突出说明支助性体制框架的重要性。
Il y a un nombre toujours croissant de ce que l'on appelle les travailleurs pauvres.
所谓的有工作的穷人的数量日益增多。
L'influence politique croissante du Parti du progrès n'est pas non plus passée inaperçue.
进步党政治力量的扩也同样是引人注意的。
Néanmoins, tout indique une disposition croissante à changer.
有迹象表明，支持改革的倾向日益增强。
La coopération Sud-Sud devient une source croissante d'IED.
南南合作正在成为外国直接投资的不断增加的资金来源。
Il se félicite du consensus croissant sur ce point.
他对在这个问题上日益明显的共识表示欢迎。
Un soutien financier constant et croissant est donc nécessaire.
有意向基金捐款者，务请参阅上文第10段所述的缴款方式。
Nous parlerons abondamment du retard croissant dans le domaine numérique.
我们将着重谈一谈日益加深的数码鸿沟。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
