Désormais, je prends le bus pour aller au travail.
从今以后，
坐公交车去上班。
不再帮你了
;
，同样，一样;Désormais, je prends le bus pour aller au travail.
从今以后，坐公交车去上班。
Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世界已经成为世界上的一支不可忽视的力量。
Désormais elle peut compter sur son petit ami.
今后
可以指望的男朋友。
Les torréfacteurs achètent désormais le café deux fois plus cher.
“出售自焙咖啡的商人从今往后要以两倍的价格购入咖啡原料。
La société dispose désormais d'un personnel de 82 personnes.
公司现有职员82人。
Tu es désormais responsable de toi-même et de ceux que tu aimeras.
从此，你要为自己
，为你爱着的人们。
Je suis abonné à l'International Herald Tribune, désormais l'édition internationale du New York Times.
是《纽约时报》国际版《国际先驱论坛报》的订户。
S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.
虽然开始时行走有些困难，但现在非常健康。
Une information qui rend le futur du projet désormais plus incertain que jamais.
这使影片的未来更加难以预料。
Longtemps réputée pour son système de protection, la Playstation 3 focalise désormais l'attention des hackers.
长久以来PS3的系统就自称固若金汤，这一句就让它成了黑客们的下手
标。
Mardi matin, il a reconnu qu'il fallait désormais envisager le "scénario du pire".
周二早上他就意识到，需要做“最坏的情况”的打算了。
Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.
从今以后，要在30岁后才考试考虑结婚的事情了。
Les habitants du village de Sainte-Marie-la-Mauderne, autrefois pêcheurs, survivent désormais grâce aux allocations du gouvernement.
从
是渔民的魁北克乡村圣-玛丽-拉莫德的居民们，由于政府补助，从此之后生活无忧了。
Boss a été une seule personne exécute l'entreprise, désormais en dizaines de Une petite entreprise!
当年只老板一人跑业务,现在已发展成为有十几名员工的小公司!
La société dispose désormais d'un personnel de 600 personnes, cadres techniques 50.
公司现有职员600人，技术管理人员50人。
En principe, l'assemblage est terminé.On procède désormais aux réglages.
理论上，装配已经结束，从今以后应着手调节部件了。
La majorité des trois cinquièmes, qu'il lui fallait requérir, est désormais inatteignable.
他所期望的五分之三的多数优势因此而不可触及。
Désormais quatre sous-usine.Production d'une large gamme d'éclairage.
现在己经有四间子厂.生产各式各样的照明灯饰.
Le travailliste Michael D.Higgins est désormais certain de devenir le neuvième président irlandais.
如今，工党成员迈克尔•D.希金斯已有把握成为爱尔兰第九位总统。
Mutsuhito rétablit la monarchie absolue et se fait désormais appeler Meiji Tenno.
睦仁恢复了君主集权制，从此让人称他为明治天皇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
