excuser TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Je vous prie de m'excuser pour ce retard.

请谅我的迟到。

Excusez-moi, est-ce que je vous dérange ?

打扰一下，我是否妨碍到您了？

Il a reconnu sa faute et s'est excusé.

承认了自己的过错并道了歉。

Excusez-moi, mademoiselle, où est le w.c., s'il vous plaît ?

不好意思，小姐，请问厕所在哪里？

Excusez-moi, je ne suis pas d'accord avec vous.

抱歉，我不同意。

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

“不好意思，先生”，第一个男人说，“我心不在焉了，我在找我老婆。”

Excusez-moi, Madame, est-ce que par hasard vous n’auriez pas perdu un œuf ?

打扰了女士，请问您刚好丢了一个蛋吗？

Excusez-moi, comment aller à la station de métro ?

请问地铁站怎么走？

Deux administrateurs se sont excusés et ont donné leur pouvoir.

两名理事因故不能参加，已作了委托。

Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer où se trouve le Champs de Mars?

您好，请问去战神广场怎么走？

Excusez-moi de vous déranger, mais pourriez-vous m'expliquer comment faire cela ?

对不起打扰了，您能给我解释一下这个怎么做吗？

Excusez-moi, je fais une enquête maintenant, vous avez cinq minutes?

打扰一下，现在我在做一个调查，您有时间么？

Excuse-moi. Est-ce que tu embrasses les inconnus ? Non ? Donc, je me présente.

不好意思，请问你会拥吻陌生人吗？不会？那么，我自我介绍下。

Excuse-moi, mais je n'ai pas bien entendu votre nom.

请谅，我没听清您的名字。

Excuse-moi, peux-tu m'indiquer la route pour (aller à)la poste?

打扰一下，你能告诉我去邮局的路怎么走吗？

Veuillez m'excuser, cher ami, mais il me faut vous quitter.

“亲爱的朋友，请谅，我得告辞了。”

J’espère que vous voudrez bien m’excuser cette fois.

请谅我这一次。

Excusez-moi. Un garçon habitait chez moi dans les années 50 ?

请问是不是50年代有个男孩住在我那房子里?

Excusez-moi de vous déranger, madame.Je viens ici pour savoir comment travaille ma fille.

请谅我打扰您，夫人。我到这里来是想知道我的女儿学习得怎么样。

Excusez-moi, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici？

请谅，这儿附近有地铁站吗？