fosse TEF/TCF

Le cercueil a été posé délicatement dans la fosse.

棺材被小心地放入了墓。

La profonde fosse donnait accès à une chambre latérale.

深深墓坑有一个入口通向旁边墓室。

Anxi, Quanzhou, province du Fujian long Songshou de thé fosse a été créé en août 15, 2000, est un ensemble de la production, la transformation et de mise sur le marché du thé en une seule ligne.

福建省泉州市安溪长坑松寿茗茶成立于2000年8月15日,是一家集生产、加工、销售为一体茶行。

Disponible dans une variété de vivaces outils de coupe de diamants et de l'équipement: meule, tout en jouant, rock scies, voiture fosse, de rectification et de matériel de broyage disque.

常年备有各种钻石切磨设备及工具：磨石机、打边机、锯石机、车坑机、磨盘及磨盘修磨设备。

Il y a près d'un mois, quelque 520 tonnes d'eau très contaminée s'étaient écoulées dans l'océan Pacifique via une brèche, colmatée depuis, dans une fosse de la centrale Fukushima Daiichi.

一个月以来，有接近520吨既受污染既水通过核电站既损毁既缺口流入到太平洋入眠。

Les cadavres des deux chiens de la famille ont également été découverts. «La fosse ne contient aucun autre corps», a précisé le procureur de la République de Nantes.

同时这户家庭两只狗也被发现了。“在坑里没有发现新”，南特市检查如此补充。

Production de la boîte de couleur principale, carte de la couleur, David brut fosse boîte, coffret cadeau, le papier à base de matériaux d'emballage tels que des brochures.

主要生产彩盒、彩咭、粗幼坑盒、礼品盒、说明书等纸质包装品。

Mais après quelques mois d’efforts, ils n’ont toujours rien trouvé ;même pas de fosse, donc encore moins de meule.Ils ont perdu confiance progressivement et n’apprenaient plus rien.

但是，他们经过几个月努力，却一无所获，连一个灰坑也没有钻探到，更别说是石磨盘了，这不禁使他们感到有些失望和茫然。

Les principales activités sont les suivantes: Qingtao fosses septiques, à effacer tous les intérieurs et extérieurs des conduites d'eau et d'huile d'étangs Qingtao restaurant de l'hôtel.

清掏化粪池，疏通所有室内外下水管道及饭店酒店清掏油池。

Alexandre Lenoir, commissaire des beaux-arts, intervint pour sauver le malheureux, qui fut finalement rejeté avec les autres corps dans la fosse commune des souverains.

当时美术专员亚历山大.勒努瓦介入此事，最终遗体和其他体一起被扔在了一个乱葬坑中。

Beijing Century large-Unis Trade Co., Ltd est une franchise célèbre vin, thé, boissons, est Maotai, Wuliangye, la fosse, Jin Liufu fabricants de distributeurs désignés.

北京世纪宽美商贸有限司是一家专营名优酒、茶、饮料司，是茅台、五粮液、国窖、金六福厂家指定经销商。

Car lorsque, en 1817, Louis XVIII fait rouvrir la fosse, trois corps, dont celui d'Henri, ont perdu leur chef.

1817年，路易十八命人打开乱葬坑，但是埋葬其中三名遗体都没有头颅，包括亨利四世。

67. Peu après, ils ont trouvé une fosse carrée qui est à dix ou vingt mètres du lieu d’origine.

不久，他们在离原来指定地方大概有一、二十米远发现了一个方坑。

Deux employés arrivent, je les emmène dans le jardin pour leur montrer le couvercle de la fosse.

两名工人来了，我带着他们来到庭院里指出池盖位置。

L'entreprise de façon à la qualité de la survie, la réputation et le développement, l'Union africaine ne sera pas la fosse à l'enlèvement, tout le crédit!

该司以质量求生存，以信誉求发展，决不坑盟拐骗，一切守信！

Vingt fosses communes ont été identifiées par la MONUC.

联刚特派团查明了二十个乱葬坑。

Ils ont aidé à identifier plusieurs fosses communes à Mambasa et à Mandima.

他们协助指出曼巴萨和曼迪马境内几个可能乱葬坑地点。

N'utiliser les fosses sceptiques que comme solution temporaire.

污水池只作为一种临时办法。

Les morts sont enterrés dans des fosses communes pour empêcher l'apparition d'épidémies.

为了预防危害健康传染病，死者被埋在集体坟墓中。

Ils auraient enterré 70 corps, dont plusieurs dans une fosse commune.

据报，他们掩埋了70具体；有些体埋在尼奥卡乱葬坑。