Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有
个全球论坛才有能力对付个全球
。
个整体的看法Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有个全球论坛才有能力对付个全球。
Les politiques nationales globales sont plus rares en la matière.
执行国家综合政策的例子较少。
De telles mesures sont nécessaires pour créer un environnement humanitaire global.
这些措施对于人道主义的大环境都是极为必要的。
Le terrorisme est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale globale.
恐怖主义是个全球性的威胁，需要在全球范围内全面做出回应。
La coopération régionale devrait donc être analysée d'un point de vue global.
因此，区域合作应从较广泛的观点去分析。
La protection des enfants est une priorité stratégique nationale globale pour l'Ukraine.
保护儿童是乌克兰的国家总体战略优先任务。
La sécurité internationale est une notion qui devient de plus en plus globale et multidimensionnelle.
国际安全的性质正在变得越来越全面和包括多方面的内涵。
Cette question fera partie de l'examen du dispositif de contrôle interne global en cours.
这
作为总体内部控制框架审查工作的部分加以处理。
L'élimination de la pauvreté et un développement humain global sont au centre de la proposition.
该建议的核心 是消除贫穷和全面的人类发展。
Pour cette raison, l'orateur préconise de prévoir l'exclusion des conventions de compensation financière globale.
因此，他赞成作出金融净结算合同排除在外的规定。
La préparation et la tenue d'une conférence internationale globale permettraient de déployer des efforts pratiques.
筹备和召开次全面的国际会议，使我们能够作出切实的努力。
Ces activités contribuent à l'objectif national global d'intégration et d'inclusion du groupe cible.
这些活动促进纳入和融入目标群体的总体国家目标。
Or une politique ne peut être réellement globale sans mettre dûment l'accent sur le développement.
如果不适当地关注发展，任何方法就不能是全面的。
Conformément aux recommandations issues de l'examen triennal global, le Fonds renforce ses capacités d'évaluation.
根据三年期全面政策审查提出的建议，妇发基金正在加强其评价能力。
L'exécution des opérations financières de l'État est marquée par une aggravation du déficit budgétaire global.
国家财政活动实施的特点是总预算赤字加剧。
Ce soutien additionnel serait assuré de façon transitoire jusqu'à la conclusion d'un accord multilatéral global.
还临时提供额外支持，直至达成综合多边协定。
De nombreux NPI d'Asie de l'Est ont aussi accru leur part du commerce mondial global.
不少东亚新兴工业化经济体在世界总贸易中所占比重也有所增加。
Il y a deux aspects dans l'éviction, à savoir l'aspect dépenses globales et l'aspect complémentarité.
挤出效应有两个方面，即总支出和互补。
La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.
在总的能量消耗中，脂肪消耗占40%，这个比率过高。
Sa charge de travail globale demeurera inchangée.
委员会的总工作量没有变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
