global TEF/TCF

La valeur globale de la production industrielle s'est multipliée par deux environ.

工业总产值增加了约一倍。

La valeur globale de la production a doublé.

生产总值翻了一番。

Est un caractère global du secteur privé, volent dans le monde - Weifang.

公司是一家综合质私营业，在世界风筝都——潍坊。

Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.

气候变化是一个全球问题，反应必须是全球。

Shanghai-Billiton cabinet d'avocats, est un partenariat global de la loi.

上海君拓律师事务所，是一家合伙制综合型律所。

Impression du matériel et des fournitures, les vêtements, tous les jours société de commerce globale.

打印设备及耗材，服装，日用百货综合贸易公司。

I est le plus grand de la ville globale de cinq croix-achat de gros.

我公司是本市最大综合五交化批发商场。

L'entretien apporte moins de point et est réduit à un simple facteur,l'appréciation globale.

面试分数将减少，有一个评分项目，即，总体评价。

Rivet avec la société, tels que le montage d'une capacité globale d'usinage.

公司具备铆焊、装配等综合机加工能力。

La société vise à fournir aux clients des solutions globales à des problèmes de santé.

公司宗旨是为客户提供全面健康问题解决方案。

Laser est devenu un fournisseur de solution globale de l'autorité.

已成为激光加工整体解决权威提供商。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司技术人员负责全面、详尽技术服务。

La réponse doit être globale et ce sont les Nations Unis qui portent cette globalité.

应对措施必须是全球，联合国承担这种全球化。

Par exemple pour garder un enfant pendant tout un mois, on ne va pas compter toutes les heures ou les minutes par le menu mais on va se mettre d'accord sur une rémunération globale : un « forfait ».

比如说，照顾小孩一个月，人们通常不会按价目表去计算几小时几分，而是在双方理解定下固定价钱。

Sa force globale, et dans la mer, la terre, les coutumes et ainsi de suite ne devrait pas avoir le même statut que des pairs de la région jouent un rôle de premier plan avec une grande réputation.

其综合实力强，并在海运、陆运、报关等方面具有不容乎视地位，在同行区域起到领导地位，并具有不凡声誉。

Peut faire la meilleure image du magasin, la société a organisé la porte pour la première lumière de tissu, un coin ordinateur, et ainsi sur le fond de la rénovation globale, complétée par la Société.

最好可以做形象店，本公司包办门头灯箱布、电脑展柜、整体背景等装修，都由本公司完成。

Ainsi, un sujet, au bout de deux ans, pouvait encore réciter 23 p. 100 des morceaux appris par la méthode globale, et rien que 12 p. 100 des morceaux analogues appris par la méthode fragmentaire.

这样，一个主题，在头两年，你还能够背着P23，你通过整体学习方法学习100个片段，而不是P12上你通过片段学习方法来背诵100个类似片段。

Xinhua a toujours adhéré à la prestation de services de haute qualité des services de traduction à la satisfaction de la clientèle aux fins de la réflexion globale et de services pour vous.

本社一贯坚持提供高品质翻译服务，以客户满意为宗旨，全面周到为您服务。

À la fin de 2004, la Société de réparation du matériel Cisco a dépassé le nombre total de 10.000 unités, le taux global de la réparation a été aussi élevés que 90%.

截止2004年底，本公司修复CISCO各类设备总数已突破10000台，整体修复率高达90%以上。

Chinois Yang remporte Group - Jiangsu Sheng Yang Industrial Co., Ltd, est un homme fait-bord les produits du bois et la production, des ventes axée sur grande échelle globale par actions entreprises.

中国胜阳集团--江苏胜阳实业股份有限公司,是一个以人造板及木制品生产、销售为主大型综合股份制业。