griller TEF/TCF

Une côtelette d'agneau grillée est très delicieuse.

烤羊排非常美味。

L'ampoule est grillée, il faut la changer.

灯泡，换。

Combien de galette grillée couverte de graines sésames achète ta maman ?

你妈妈买几个饼？

Accompagnement：A déguster sur des viandes rouges grillées, de la volaille rôtie ou du fromage.

适合搭配红肉烤、煎鸡肉或奶酪一起享用。

Servez le caviar de pommes et aubergine avec une dorade grillée ou des sardines marinées.

佐以一只烤鲷鱼或一些腌沙丁鱼，享用苹果茄子鱼子酱吧。

Accompagnement : parfait sur les viandes grillées.

配合烤肉来说此酒堪称完美。

C'est une tartine grillée.

是一块烤面包片。

L'huile de sésame et l'huile de chili produits tels que les graines grillées et des noix.

芝麻油辣椒油和炒货等产品。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

款红酒带有红色水果香味酒体圆润顺滑，混合的水果芳香萦绕味蕾。

Jeunes, ils accompagnent les viandes grillées, plus agés ils s'accordent avec viandes en sauce, fromages ou chocolat.

此款酒适合与烤肉，各种酱料，奶酪或巧克力一起食用。

A déguster avec des plats de caractères, des viandes rouges rôties ou grillées mais également sur des fromages forts.

可以与烤的红肉以及香浓的奶酪搭配。

Ils ont dit qu'ils allaient griller la mère mais les témoins n'ont pas vu cet acte.

些士兵说要把名母亲烤吃，但目击证人没有目睹一行为。

Je suis celle qui lorsqu'elle marche dans la rue fait vaciller, s'éteindre et se rallumer, et finalement griller les ampoules des réverbères.

我是使街灯灯泡犹豫一点一关究竟在她走近过来的时候的个娘。

Souvent, lorsque les pompes à eau des bateaux de plaisance sont grillées, c'est parce que leurs valves sont bloquées par des sacs en plastique.

游艇水泵最常见的原因之一，就是塑料袋卡死并堵住进水阀门造成的。

Alors que j'attendais, j'ai vu des soldats de l'ALC qui avaient des organes sexuels empalés sur leurs fusils et d'autres qui faisaient griller une cuisse.

我在等待的时候，见到刚果解放军士兵的步枪上挂着生殖器官，其他人在烤一条大腿。

La Société a été l'huile de sésame grillées et fruits à coque et de graines à Shanghai Lianhua, Century Lianhua, magasins de proximité, tels que les fast-hors vente.

本公司的芝麻油和炒货一直在上海联华、世纪联华、便利、快客等超市有售。

Le cocher, enveloppé dans sa peau de mouton, grillait une pipe sur le siège, et tous les voyageurs radieux faisaient rapidement empaqueter des provisions pour le reste du voyage.

赶车的披上羊皮大衣，坐在车子头的坐位上安闲地衔着烟斗，所有的人全是喜笑颜开的，匆匆忙忙让人包好为在剩下的路程上去用的食品。

Largement utilisé dans les préparations à base de viande, de nourriture, de graines grillées et des noix, des restaurants et de la famille, est un condiment traditionnel du produit de remplacement.

广泛应用于肉制品加工、食品、炒货、饭店与家庭，是传统调味品的更新换代产品。

Hangzhou séparation des aliments Co., Ltd est un professionnel à grande échelle de fabrication de graines grillées et de noix, de la production, la vente, ainsi que l'un de l'entreprise moderne.

杭州鼎立食品有限公司是一家有相当规模的专业炒货制造公司,集生产、销售为一体的现代化企业。

Un Dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'Eglise, à Faverolles,se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique.

在一个周日的晚上，位于Faverolles教堂广场上的面包店的老板莫伯特.伊萨堡正打算睡觉，时他听到商店的门窗发出猛烈的一击响声。