immutabilité

Il y a toujours un danger que l'éducation fasse passer l'étudiant du scepticisme humaniste à l'immutabilité du dogme.

教育有可能由人道主的怀疑论僵化为教条主。

En particulier, il faudrait prévoir une double clause d'immutabilité qui empêcherait que la seule modification de la constitution nationale permette de revoir le traité.

该预见到“双重自保条款”，防止仅通过国家宪法修正便可作出改变。

Il a souligné l'utilité des clauses d'immutabilité dans les traités et les arrangements constructifs afin de prévenir toute révocation ou dénonciation arbitraire et unilatérale des responsabilités.

他强调需要在条约和建设性安排中列入“自保条款”，以防止任意和单方面的撤消或否认责任。

Ouvrant le débat sur la proposition, la Fédération de Russie a évoqué la nécessité d'affirmer l'immutabilité du principe de non-recours à la force et des principes qui lui sont associés.

俄罗斯联邦在介绍提案时指出有必要确认不使用武力和其他有关原则的不变性。