instabilité

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各种色彩全部由计算机自动控制成，克服了半自动操作的不稳定性、重复性。

Comme le marché de l'instabilité des prix, s'il vous plaît se référer à la dernière offre, votre participation est notre plaisir, nous nous réjouissons de votre bonne nouvelle.

由于市场价位不稳，请参考最新报价， 您的参与是我们的荣幸，我们期待您的佳音。

Dans la symbolique occidentale, la libellule est associée à : la fragilité, la complexité, la simplicité, la rapidité, la liberté, l'instabilité, la vivacité, la vie.

在西方, 蜻蜓象征着: 脆弱, 复杂, 单纯, 敏捷, 自由, 变化无常, 勃勃机, 命.

Dans l'instabilité de la concurrence sur le marché et d'améliorer leurs services et de la force, le courage d'innover et de développer de nouveaux marchés!

在多变的市场，不断提升自己的服务与实力，勇于创新，不断开拓新市场！

Nombre de ces pays sont, de plus, confrontés à des conflits et des situations d'instabilité.

此外，这些国家有许多国家面临着冲突和不稳定局面。

Les exceptions sont, tout d'abord, la Côte d'Ivoire, pour des raisons d'instabilité.

科特迪瓦由于其国内目前不稳定的情况，是没有成立一个委员会的国家之一。

L'instabilité régionale continue toutefois de poser problème dans un grand nombre de régions africaines.

但在非洲的许多地方，区域稳定仍旧是一个问题。

La croissance a également été entravée par l'instabilité politique dans quelques pays.

政治不稳定也妨碍少数国家的经济增长。

C'est pourquoi, sans un appui constant, l'instabilité se poursuivra.

因此，没有持续不断的支持，将继续不稳定。

Ceci ne ferait que générer le chaos et l'instabilité et saper la sécurité mondiale.

这只会造成混乱、不稳定并且损害全球安全。

Une opération de DDR incomplète renferme la source d'une instabilité future.

不完全的解甲返乡则是今后不稳定的来源。

En retour, la violence et l'instabilité accroissent les risques d'exposition à la maladie.

而暴力和不稳定反过来又会增加感染这个疾病的危险。

L'instabilité était l'autre caractéristique importante des prix des produits de base.

初级商品价格的另一个重要特征是不稳定。

Le Gouvernement a fait part de sa vive préoccupation devant l'instabilité qui persiste en Iraq.

“南非政府曾对伊拉克的持续不稳定状况深表关注。

Cela ne pourra être réalisé dans une atmosphère où règne l'instabilité, la tension et l'insécurité.

在一种不稳定、紧张和缺乏安全的气氛，这一点是不可能实现的。

Cette explosion de l'instabilité s'est retournée contre le Libéria lui-même.

由此产的不稳定局面反过来又明显地影响到利比里亚自己，这是报应。

La situation qui règne dans cette enclave d'instabilité fait courir un risque de terrorisme nucléaire.

这一特殊不稳定飞地的局势构成核恐怖主威胁。

L'absence d'un tel engagement pourrait aggraver l'instabilité au détriment de la communauté internationale toute entière.

没有这种承诺，可能导致增加不稳定，损害整个国际社会。

Une instabilité et une insécurité prolongées en Iraq seraient nuisibles pour tous.

伊拉克长期的不稳定和不安全状况将损害所有方面的利益。

La société iraquienne d'après conflit est en proie à diverses causes d'instabilité.

伊拉克冲突后的社会面临着各种不稳定问题。