Elle réclame une indemnité à la compagnie.
她要求该公司作出赔
。
金， 赔物
贴：
贴贴
金
，
;
酬，酬劳，酬金;;，赔;Elle réclame une indemnité à la compagnie.
她要求该公司作出赔。
Indépendamment de son salaire, il touche de nombreuses indemnités.
除了工资, 他还领多种贴。
On vous donne 1500 francs à titre d 'indemnité.
我们给你1500法郎作为。
Toutes nationalités confondues, les notes de frais les plus souvent revues à la hausse concernent les indemnités kilométriques, devant les notes de taxis.
在所有国家的被调查
，
常见的虚
涉及到的是交通贴，比如说出租车账单。
Je réclame une indemnité.
我要求赔款。
L'indemnité a été hiérarchisée.
津贴已分成等级。
En d'autres termes, elle s'applique à toute demande de réparation pour retard dans le versement de l'indemnité.
换言之，任何事实上由于赔金支付滞后而引起的索赔都在理事会第16号决定的规定范围内。
On peut dire qu'il s'agit d'intérêts en tant qu'indemnité.
这可以称作作为损害赔金的利息。
On peut dire qu'il s'agit d'intérêts avant jugement, ou d'intérêts sur les indemnités.
这可以称之为判决前利息或损害赔金的利息。
En conséquence, il recommande de ne pas verser d'indemnité pour cette réclamation.
因此，小组建议不赔这项索赔。
Le Comité recommande donc de verser au requérant l'intégralité de l'indemnité pour perte de biens immobiliers.
因此小组建议按裁定赔额全额赔索赔人的不动产损失。
Les soins et indemnités prénatals sont assurés, même lorsque la paternité ne peut être prouvée.
即使不能证明亲子关系，也会提供产前保健和贴。
Elle demande une indemnité fondée sur le prix coûtant des produits en question.
KOSC是按照货物的成本价格索赔的。
Le Comité recommande donc de n'accorder aucune indemnité pour cet élément de perte.
因此小组建议对这项索赔内容不予赔。
Il recommande donc l'octroi d'une indemnité de KWD 81 375 pour cet élément de perte.
因此小组建议对这项索赔内容赔81,375科威特第纳尔。
Le Comité recommande donc d'allouer une indemnité de KWD 3 124 pour cet élément de perte.
因此小组建议对这项索赔内容赔3,124科威特第纳尔。
Elle demande une indemnité correspondant à la totalité du prix de vente, soit FRF 3 100 000.
De Dietrich在这一类别索赔索赔全部销售价3,100,000法国法郎。
Il recommande donc de ne pas accorder d'indemnité à Inspekta au titre de cette facture non réglée.
因此小组建议不赔Inspekta这张未付发票。
Inspekta réclame une indemnité de USD 23 774 pour la partie en dinars iraquiens de ses factures.
Inspekta就其发票的伊拉克第纳尔部分索赔23,774美元。
Il recommande par conséquent d'accorder une indemnité de USD 18 320 pour manque à gagner.
因此，小组建议就利润损失赔18,320美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
