Leur utilisation peut également entraîner des frais administratifs importants.
这些名单运作也可能会带来巨大行政费用。
Leur utilisation peut également entraîner des frais administratifs importants.
这些名单运作也可能会带来巨大行政费用。
Le Comité ne recommande aucune indemnisation pour frais généraux.
小组建议不赔偿管理费用。
Ces dépenses sont en général rangées parmi les frais généraux.
这些费用一般被认为是间接费用一部分。
Le financement proviendrait principalement des frais facturés pour ses services.
资金筹供将主要通过对服务收费方式产生。
Les images de désolation sont encore fraîches dans nos mémoires.
那些令人悲哀情景我们仍记忆犹新。
En cas de décès, l'employeur supporte aussi les frais funéraires.
一旦死亡,雇主还必须负担丧葬费。
Il s'agit apparemment de frais du type "dépenses au siège".
这些开支似乎属于总公司开支类别。
Il semble qu'il s'agisse de frais de transport.
这些开支似乎涉及到运输费。
Les véhicules qui y demeureraient seront enlevés aux frais de leur propriétaire.
仍留在停车场里车辆将拖走存放,费用由车主负担。
Nous disposerons ainsi d'électricité en abondance et à peu de frais.
电力供应有保障而且具有成本效益。
L'Afrique ne devrait pas faire les frais de la crise financière.
金融危机负担不应该由非洲来承担。
Le Comité constate que Jiangsu devait assumer les frais de transport aérien.
小组认为江苏有责任支付飞机票费。
Le Bureau des affaires spatiales avait financé les frais de voyage des participants.
外层空间事务厅支付了参加者航空旅行费用。
L'étude montre que les femmes autochtones font les frais de la situation.
研究表明,土著妇女总是首先受到不足条件影响。
L'augmentation des dépenses de fonctionnement est principalement imputable aux frais de location.
业务支出增加主要是由于租金。
Ils ne comprennent pas les frais d'établissement des dossiers de réclamation.
这些数字不包括任何索赔准备费用。
Beaucoup l'ont fait à grand frais pour eux-mêmes ou pour leur organisation.
为了参加会议,许多人士或他们组织承担了巨大费用。
Israël refuse de prendre en charge les frais d'expulsion des travailleurs sans papiers.
以色列不愿支付遣返无证件工人费用。
Il s'agit notamment des frais de traduction et d'impression de diverses publications.
这一估计数包括各种出版资料翻译和印刷费用。
Le montant prévu servira à couvrir les frais de voyage liés à la formation.
编列经费将用于支付与培训有关差旅费。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。