Ces rideaux tamisent la lumière.
窗帘使
线变得柔和。
,
线,
亮
源


线下
的强度
偏振 [反射, 折射]
年
,
行时

, 阳
工作
明;苏醒过来
源, 发
体;灯
;灯
历史剧
辉
的阐述。

】(照准器的)观察孔
线
线
线
源
线使我们的眼睛花了
线
透过缝隙照射进来
线变得柔和
胶片Ces rideaux tamisent la lumière.
窗帘使
线变得柔和。
La lumière pénètre par les nuages.
阳
透过云层照射进来。
La lumière s'infiltrait par les fenêtres.
阳
透过缝隙照射进来。
Même le plus petit grain de sable reflète la lumière du soleil couchant.
即使是最小的一粒沙子,也会映射出落日的
辉。
Le lever du soleil révèle les montagnes endormies, éclatant de lumière dorée.
旭日升起,揭示沉睡的群山,绽放金色
辉。
Ces rideaux épais atténuent efficacement la lumière du soleil.
这些厚窗帘有效地减弱了阳
。
Il expose ses tableaux à la lumière du soleil.
他把他的画作暴露在阳
下。
Le verre était à moitié plein, reflet d'espoir dans la lumière du soir.
玻璃杯半满,在黄昏的
线中映射出希望。
Le cœur du réacteur nucléaire éclate en lumière bleue et chaleur intense.
核反应堆的核心迸发出蓝色
芒和强烈热量。
Le chat secoue son poil mou lorsqu'il voit la lumière du matin.
猫看到清晨的
线时会抖动柔软的毛。
On escompte en nuit terrestre la lumière céleste.
人们在尘世的黑暗里预支天上的
明。
Il s'esquinte la vue à lire sans lumière.
他在暗处看书损害视力。
Les oiseaux, attirés par la lumière, se détournent de leurs trajets migratoires .
鸟被
亮吸引而在迁徙途中迷途。
Il ne dit que quelques mots d'explication, ce fut pour moi un trait de lumière.
他略微解释了几句, 这就给了我一个启发。
La lumière du couchant profilait la cime des arbres.
落日余辉使树梢清晰地显现出来。
Etre dans la lumière avec mon éducation, ça voulait dire être dans l’obscénité.
从我的教育来说,在聚
灯下意味着一种诲淫。
"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."
“夜之覆兮,唯明以恒。”
Hellow kitty rideaux, et la lumière de fond beige.
窗帘是Hellow kitty的,底色是淡淡的米色。
Main douce lumière les oies et les organes internes.
主营
鲜
鹅及内脏。
Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.
在微
中,抒一口气,然后相互照耀。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。