mordu

Le terme « prise ou capture » est utilisé du fait qu'on ne sait pas grand-chose de la mortalité survenant après que le poisson a mordu à l'appât.

用“捕获或杀死”一语因为对钓到后的死亡率所知甚少。

À Wall Street, les maîtres de l'univers ont mordu la poussière, et ils s'aperçoivent que la même guerre est à leur porte, et la même poussière est dans leur bouche que pour le reste d'entre nous.

华尔街世界的主子已被击败，而且他发现，与我其他人一样，他的家门口有样的麻烦，而他样尝到了失败的滋味。

S'ils imposent un embargo à l'un, boycottent l'autre et imposent un blocus au troisième, en interdisant en plus la coopération entre d'autres, alors, comme le dit le proverbe, celui qui vous a mordu vous rappelle que vous aussi vous avez des dents.

如果它对一国施行禁运，对另一国施行抵制，而对第三国施行封锁，然后它国间的合作，那么就象俗话所说的，咬你的人提醒你，你有牙齿。