Le site a été sécurisé le 25 novembre.
地点已于11月25日被保护起来。
Le site a été sécurisé le 25 novembre.
地点已于11月25日被保护起来。
Le Royaume-Uni a remis son rapport le 13 novembre.
联合王国在11月13日提交了其报告。
L'approvisionnement a finalement été rétabli le 15 novembre.
15日，饮水和电力供应终于恢复。
La Commission économique pakistano-afghane doit se réunir à Kaboul en novembre.
预期11月巴基斯坦和阿
汗联合经济委员会在喀布尔举行会议。
Le nouveau commandement de la MINUSIL a pris ses fonctions en novembre.
联塞特派团的新任军事领导人于11月正式就职。
Les actes de banditisme armé se sont poursuivis en novembre et décembre.
11月和12月，武装劫掠行为
獗。
Les élections législatives se sont tenues comme prévu le 16 novembre.
议会选举如期于11月16日举行。
Le premier versement de 35 millions de dollars a été effectué en novembre.
拨付了3 500万美元的首批款项。
Cette approche révisée sera mise à l'essai en novembre au plus tard.
经修正的方法于11月之前测试。
Aucun progrès n'a été accompli en novembre dans le désarmement des Janjaouid.
在解除金戈威德武装方面，11月份没有进展。
Deux nouvelles salles ont ouvert en novembre 1999 et mai 2000.
其中两个新场地分别在一九九九年十一月和二零零零年五月启用。
La deuxième session ordinaire de l'Assemblée nationale a repris le 29 novembre.
29日，国民议会第二届常会复会。
On compte à présent que cette question sera examinée en novembre, après l'élection.
目前预期这个问题在11月的选举之后解决。
Le point de passage de Kerem Shalom est fermé depuis le 27 novembre.
凯雷姆沙格姆过境点自11月27日以来一直处于关闭状态。
Au Liban, l'impasse politique où se trouve le pays depuis novembre dernier se poursuit.
在黎巴嫩，去年11月以来笼罩国的政治僵局旧存在。
Des convois de rapatriement ont commencé en novembre dernier, beaucoup d'entre eux vers Bassora.
遣返车队于去年11月出发，其中许多车辆是开往巴士拉。
Mais le 22 octobre, il a reporté la session prévue au 12 novembre.
而，10月22日他预定会议推迟至11月12日。
L'atelier devrait en principe se tenir en novembre ou en décembre de cette année.
现暂订于本年度11月或12月间举办这一讲习班。
Les demandes adressées au Fonds doivent lui être parvenues en novembre pour l'année suivante.
对第二年的赠款的申请每年11月截止。
Une deuxième session, également dirigée par le Président, s'est tenue le 5 novembre.
第二次会议也是在总统主持下于11月5日召开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
