organisé

1.L’expérience irakienne nous a appris le coût élevé d’une transition mal organisée.

伊拉克的教训已经告诉我糟糕的权力过渡会产生多高的代价。

2.Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.

当地华人因此组织游行集会，反对暴力事件。

3.Bienvenue tout le monde.Ce nouveau groupe est organisé spécialement pour les étudiants du français.

加入，法语系男生，女生；英语系二外法语男生，女生。所有热爱法语的同仁。

4.Comment doit être organisé le bureau ?

应该怎样整理办公桌？

5.C'est un carnaval organisé par un lion.

这就是狮子组织的动物狂！

6.Cet événement est organisé par l’Alliance française de Pékin.

活动由北京法语联盟主办。

7.Bien organisé et une gestion rigoureuse, un travail rigoureux.

组织严密、管理严格,工作严谨。

8.Il est très organisé, très clair dans ses idées. »

他是个有条理的人，想法很鲜明。

9.Mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée.

打击跨国有组织犯罪的有效措施。

10.La criminalité transnationale organisée était également abordée.

还讨论了有组织的跨国犯罪问题。

11.Seul. Je n'aime pas les voyages organisés, je veux être libre.

独自旅行。我不喜组织好的旅行，我想自由自的。

12.On a organisé une surprise-partie à l'occasion de ses vingt ans.

为了庆祝他20岁生日, 我举行了一次家庭舞会。

13.La Doupe Qu Yang de course de bateaux-dragon est organisée chaque année.

并每年进行"屈原杯"龙舟赛。

14.Je vous remercie d'avoir organisé ce débat thématique.

我感谢你召开这次专题辩论。

15.Le présent rapport est organisé de la façon suivante.

本国际工业统计项审查报告结构如下。

16.Des cours de formation des formateurs sont également organisés.

还正举办一个训练员受训班。

17.Une consultation sous-régionale a été organisée en Afrique francophone.

非洲法语国家组织了一次分区域协商会。

18.Nous vous remercions également d'avoir organisé ce débat.

我还感谢你组织这次辩论。

19.Cinq réunions régionales ont été organisées dans chaque cas.

每一种情况下，都要召开五次地区会议。

20.Si nécessaire, de nouvelles consultations seront organisées pendant la session.

如有必要，会议期间将进一步磋商。