Le Royaume-Uni compte participer pleinement à ce processus.
合王国期待全力参这一工作。
Le Royaume-Uni compte participer pleinement à ce processus.
合王国期待全力参这一工作。
Mettre en place un processus approprié contribuera à sa réussite.
为如何解决此一问题制定一项适当程序,将有助于取得进展。
L'Union interparlementaire (UIP) est heureuse de participer à ce processus.
各国议会盟(议会盟)为作为该进程的一部分而感到高兴。
L'insécurité continue d'entraver le processus de normalisation en Iraq.
安全问题继该国的正常化进程。
Enfin, l'Organisation des Nations Unies approuverait et superviserait le processus.
最后,该建议要求合国核可和监督这个过程。
Ces efforts favorisent le processus d'apaisement et l'harmonie sociale.
这些素质鼓励愈合进程,并且促进社会和睦。
Ma délégation continuera à prendre un rôle actif dans ce processus.
我国代表团将依然建设性地参这一进程。
Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour favoriser ce processus.
我们将采取一切必要的措施来促进这一进程。
Certaines ont entamé un processus rapide de capitalisation des fonds obtenus.
在某些地方,获得资金已经开始迅速资本化。
Ignorer les divergences entre les parties ne fera que ralentir le processus.
无视两者间的不同,就会欲速则不达。
La communauté internationale doit s'employer à entretenir le processus de paix.
国际社会应积极维持和平进程的势头。
Le développement des capacités est un processus continu qui prend du temps.
能力发展是一个需要时间的持的过程。
Premièrement, je souligne que la réconciliation constitue un processus fragile, long et complexe.
第一,我怎样强调和解是一个脆弱、长久和难于处理的进程都不为过分。
Le Rwanda a donc entamé son processus de réconciliation dans un environnement difficile.
这就是卢旺达开始民族和解进程时的困难环境。
Nous sommes prêts à faciliter ce processus partout où ce sera possible.
我们随时准备尽可能促进这一进程。
Dans cette optique, le développement est un processus continu et en perpétuelle évolution.
从这一角度来看,“发展”是一个持的、不断演化的进程。
De leur côté, les organisations internationales ont aussi grandement aidé les divers processus.
各国际组织也向各进程提供了极其重要的援助。
L'Autorité palestinienne a obtenu d'importants résultats dans son processus de réforme.
巴勒斯坦权力机构改革进程已经取得重要成果。
Elle remercie chaleureusement tous ceux qui ont contribué au processus, en particulier le Secrétariat.
她对该进程中做出贡献的各方,特别是对秘书处表示诚挚的感谢。
Nous prenons note des changements structuraux substantiels apportés en vue de faciliter ce processus.
我们注意到为了协助这一进程而进的大量结构改革。
声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。