词条纠错

ruminer

音标：[rymine]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 ruminer 的动词变位
v. t.
1. 反刍；反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复思考，深思熟虑：
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

法语助手版权所有

近义、反义、派生词典

近义词：

machiner, méditer, remâcher, ressasser, repasser, repenser, retourner, revenir sur, réfléchir, rouler, penser

反义词：

oublier

联想词

digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默不语;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;

法语例句库

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我向前看，不能只顾谈论我如何陷入目前的僵局。