sottise TEF/TCF

Sinon, comment justifier un tel niveau de légèreté pour ne pas dire sottise, et incompétence.

否怎么解释这样的轻率，要不就和低能。

C'est un monument de sottise.

这简直天大的。

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你当个贼，因为偷东西总有个限度，而干永无止境。"

Ceux qui ont avancé que tout est bien ont dit une sottise : il faillait dire que tout est au mieux.

所有进展顺利的人都会说:应该说太好了.个人理解就知足者常乐.

J'admire que vous restiez impassible devant tant de sottises.

眼看着这种您居然毫无反应, 我真佩服。

Dans ce singulier pays, où les hommes ne sont certainement pas à la hauteur des institutions, tout se fait « carrément », les villes, les maisons et les sottises.

他们把一切建筑，不论城市、房屋和其他杂七杂八的东西统统都弄成了“四方块”。