prép. 1[置]在…下面, 在…下; 在…里面, 在…内 Elle s'est cachée sous la table. 她藏在了桌子底下。
2[从属]在…下 Elle a une vingtaine de personnes sous ses ordres. 她手下有二十多人。
3[原因]在…下 parler sous la torture 在拷打下说(供词)
4[时间]在…时期, 在…时代; 在…内 sous la dynastie Tang 在唐朝 sous quinze jours 在两个礼拜内
5[方法、方式] se présenter sous un faux nom 以假名作自我介绍
accepter ~ réserve 有保留地同意 Défense d'afficher, ~ peine d'amende 禁止招贴, 违者罚款。 examiner les questions ~ tous leurs aspects 全面地看问题 connaître qn ~ son veritable jour 认识某人真面目 Cette voiture est excellente ~ le rapport du confort. 这辆车子在舒适方面是。
常见用法 être libéré sous caution以交保方式被释放 se présenter sous un faux nom以假名作自我介绍