Je n’ai trouvé qu’un emploi temporaire, pour quelques mois.
我只找到
份几个月
临
工作。
, , 临
工作
份临工作
间+aire形容词后缀间，期，季节
，常设;，暂;;，持久;;
天，朝生暮死，短命;，决定性;，无意识，本能;， 持久;，不牢固;Je n’ai trouvé qu’un emploi temporaire, pour quelques mois.
我只找到份几个月临工作。
La production de cet article a été interrompue de manière temporaire.
该商品被临停产。
Les mesures spéciales temporaires risquent d'être interprétées comme des plafonds.
暂行特别措施有可能被理解为上限。
« Permanent » signifie « temporaire » comme pour mon poste.
“常驻”是指“临“，如我职务。
L'adoption de mesures spéciales temporaires relève de la responsabilité du gouvernement.
采取暂行特别措施是政府责任。
Le droit international devrait octroyer à ces réfugiés un droit de non-refoulement temporaire.
国际法应当为保护类似难民暂不遣返权利。
Le programme de visa temporaire 457 est le principal visa de travail temporaire.
临商业(次级457)签证方案是澳大利亚主要临工作签证。
L'employeur versera une indemnité pour les deux premiers jours d'invalidité temporaire.
疾病补助金应从暂残疾第日起支付到此人
能或被诊断为残疾为止。
Ces derniers ont tendance à modifier leurs lois pour permettre l'extradition conditionnelle temporaire.
大陆法系国家倾向于改变其法律，允许有条件临引渡。
Il conviendrait de savoir si le gouvernement envisage d'adopter des mesures spéciales temporaires.
他想知道不丹政府是否考虑采取暂行特别措施。
Mais cette compétence est par nature temporaire puisqu'une occupation est par définition temporaire.
但此权限在性质上是暂性，因为按定义占领是暂性。
Pendant une certaine période, l'Allemagne n'a mis en œuvre aucune mesure spéciale temporaire.
在定期内，德国没有暂行特别措施。
Le Gouvernement a pris des mesures spéciales temporaires et opéré des réformes législatives de base.
政府已采取临特别措施，并进行了基本立法改革。
Il serait au demeurant utile de savoir si la Constitution prévoit des mesures spéciales temporaires.
了解《宪法》是否规定了临特别措施也有必要。
Néanmoins, son gouvernement est prêt à examiner l'adoption de mesures spéciales temporaires, le cas échéant.
不过，不丹政府很愿意考虑必要采用暂行特别措施。
Il a recommandé des mesures spéciales temporaires pour accélérer l'égalité de fait entre les sexes.
它建议柬埔寨采取临特别措施，加速实现事实上平等。
Cette responsabilité a entraîné la mise en place d'un secrétariat régional temporaire chargé de l'enfance.
这责任还意味着执行充当关于儿童问题区域性临秘书处任务。
C'est la raison pour laquelle la Convention fait référence à l'adoption de mesures spéciales temporaires.
这就是《公约》要求采取暂行特别措施原因。
Le paragraphe 1 de l'article 4 qualifie explicitement de « temporaires » les mesures spéciales.
第四条第1款案文阐明此类特别措施“暂行”性质。
De plus, la MINUAD dispose de 74 temporaires détachés d'autres missions et emploie 1 702 vacataires.
此外，达尔富尔混合行动从其他特派团临短期借调74名工作人员，并雇用1 702名个体订约人。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
