temporaire TEF/TCF专四

Je n’ai trouvé qu’un emploi temporaire, pour quelques mois.

我只找到一份几个月时工作。

La production de cet article a été interrompue de manière temporaire.

该商品被时停产。

Membres ont accueilli avec satisfaction le concept de station de froid temporaire clients.

欢迎各位客户观寒站。

Compte tenu de la situation actuelle, on a tous réduit le personnel temporaire.

鉴于目势，各单位都裁减了时工作人员。

Fondée en 2005, à Sinko County, province du Hunan, où il ya des pays de culture ancienne, la barytine Yelang dit riche en minéraux et temporaire de production des mines dans la province du Guizhou.

公司成立于2005年，位于湖南新晃县，这里有古夜郎文化故国之称，重晶石矿产丰富且辟矿区。

D'obliger les sociétés à fournir résidentiel de côté le contrat signé par la société responsable de la qualité de production et de transformation, sont sous la forme de travailleurs temporaires.

要求公司提供住宿签订合同我方负责按公司品质要求生产加工，是属于时工式。

La carte de séjour temporaire « salarié en mission » a été créée pour apporter une réponse adaptée aux groupes de sociétés et aux établissements d’une même société (mobilité intra-groupe).

“外派雇员”时居留证(La carte de sejour temporaire “salarie en mission”)应集团公司和公司内流动需求而设立。

En particulier, le phosphore MAGNESIUM salle d'activités, à la suite de sa pratique et bon marché, est devenue la préférée des sites autour de l'un logement temporaire.

特别是磷镁活动房，因它方便快捷而且价格便宜，现在已经成为各地建筑工地首选建房。

Plus d'un tiers des emplois occupés par les moins de 30 ans (35 %) sont des contrats temporaires, contre moins de 15 % pour l'ensemble des salariés.

在30岁以下人从事工作职位中，超过三分之一（35%）签是时合同。而对于全国劳动者来说，这个比例只有15%。

C’est habituellement un indicateur avancé de la reprise du marché de l’emploi, car les employeurs qui ont besoin de personnel commencent souvent par proposer des contrats temporaires.

一般来说这是劳工市场利好兆，因为雇主们希望工人提供时雇佣合同。

Paris mérite qu'on l'appelle le centre culturel de la planète , avec ses 80 musées , 200 galeries d'art , sans compter quelques dizaines d'expositions temporaires .

巴黎堪称地球上文化中心，有 80 个博物馆，200 个艺术陈列馆，还有几十个时性展览会。

L’étranger qui mène des travaux de recherche ou qui dispense un enseignement de niveau universitaire se voit délivrer la carte de séjour temporaire mention « scientifique ».

外国人在大学进行研究或教学可获得“科学活动”居留证。

Le cinquième, film de Jacques Audiard, continue son chemin vers un million d’entrées, cette mission semble assez facile, avec son culcul temporaire de 929881 entrées.

第五名同样是法国电影，雅克奥迪亚《预言者》继续百万征程，不过这个任务轻而易举，到现在累计票房大92万9881人次。

Tous les accessoires sont à la hâte, toutes les lignes de raccordement sont temporaires, d'expression, la réponse à la douce moitié, à moitié vide.

所有道具都是匆忙地赶制，所有台词都是时拼接，表情，应对到半是自如，半是虚无。

Mandarin Electric Co., Ltd est une réforme globale du site Web, s'il vous plaît visitez la page temporaire, si non, s'il vous plaît, pardonnez-moi!

文华电气有限公司综合网站正在整改中，请浏览时页面，如有不便，请多多包涵！

Sony, qui a saisi la justice australienne, a obtenu gain de cause, et une suspension temporaire de la vente de ces systèmes.

索尼已经向澳大利亚法院强烈抗议，要求暂时停止这款系统销售。

Han-tat Xiamen Technology Co., Ltd est une franchise temporaire de gros alimentaire, le commerce de détail et la distribution d'une entreprise professionnelle.

厦门瀚达科技有限公司是一家专营休闲食品批发、零售、配送一体专业型企业。

Le département gestinnnaire de l'aéroport annonce l'arrêt temporaire d'urgence à cause de la chute neige sans cesse au matin 19, Decembre .

巴黎戴高乐机场管理部门19日上午宣布，由于巴黎持续降雪，机场采取紧急措施时关闭，大部分航班出现延误。

Le financement de projet, le capital des prêts temporaires, l'évaluation des capitaux afin de les aider à résoudre leurs problèmes.

项目融资，资金时贷款，评估，验资，协助解决疑难。

L"autorisation de séjour est délivrée à l"expiration de la carte de séjour temporaire "étudiant" du jeune diplômé.

该居留将在刚毕业留学生学生居留到期后被发放。