ténuité

1.Toutefois, l'espoir et le calme dont nous sommes témoins aujourd'hui sont tempérés par la ténuité et la fragilité de la paix.

然而，我们目前看到希望安定受到一种脆弱影响。

2.Les carences structurelles et la ténuité du réseau institutionnel expliquent également la faiblesse de la capacité endogène d'absorption des coûts économiques, sociaux et humains que comportent les ajustements qu'imposent les chocs intérieurs et extérieurs.

结构缺陷“体制弱点”还意味着本身难以承受调整或内部外部冲击经济、社会人力代价。