Deuxièmement, nous devons promouvoir une meilleure utilisation des initiatives existantes.
第二，我们必须提倡更好地利用现有举措。
，适应;
;
施，行;，一体化，融;Deuxièmement, nous devons promouvoir une meilleure utilisation des initiatives existantes.
第二，我们必须提倡更好地利用现有举措。
Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (point 83).
和平利用外层空间的国际
(项目83)。
Le problème avait été exacerbé par l'utilisation de l'Internet.
互联网的使用使这一问
更加严重。
Est-il possible de rationaliser l'utilisation du temps et des ressources?
是否可以找到理利用时间和资源的机会？
Une vigilance particulière s'impose ainsi sur l'utilisation de nos ressources.
因此，在如何利用我们的资源问
，
要保持特别警惕。
Il facilite en outre une utilisation appropriée des services de soins bucco-dentaires.
卫生署的学童牙科保健计划(牙科保健)，向小学生提供基本的牙科保健服务。
Le projet encourage l'utilisation de Devinfo comme dépôt central de données.
该项目推动人们使用这个软件，以此为数据的中央存放库。
Cela était rendu possible par une utilisation efficace des capacités internes et externes.
是有效利用内外部能力的结果。
La Lituanie continue d'appuyer résolument les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
立陶宛继续大力支持核能的和平利用。
Dans le même temps, il faut garantir l'utilisation appropriée des ressources additionnelles.
同时，也应保证正确使用所补充的资源。
Les principes régissant les utilisations des formations aquifères devraient être analysés avec soin.
有关使用含水层系统的原则应当加以审慎分析，确保其适当性。
Le projet repose sur l'utilisation d'espèces arboricoles locales, notamment les espèces polyvalentes.
该项目的核心是使用当地的树种，特别是那些能够一材多用的树种。
En théorie, l'économie de marché encourage l'utilisation la plus rentable des ressources.
就理论而言，市场经济鼓励人们对资源进行最有效率的利用。
La seule autre option, reconnue et durable, est l'utilisation de l'énergie nucléaire.
唯一其它业经证明的可持续选择办法就是使用核能。
L'article IV du TNP porte sur les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
不扩散条约第四条涉及和平利用核能问。
L'Open Source Initiative a été lancée pour promouvoir l'utilisation commerciale de logiciels libres.
制定开放源码倡议为的是促进在商业环境中使用自由软件。
La campagne a mis l'accent sur l'utilisation de l'irlandais à l'école.
尤其是，这一活动侧重于在学校使用爱尔兰语。
Les campagnes de sensibilisation destinées à augmenter l'utilisation des contraceptifs ont porté leurs fruits.
旨在提高避孕工具使用率的宣传运动已经取得了成果。
L'offre d'ordinateurs bon marché facilitera aussi leur utilisation dans les pays en développement.
更便宜的计算机也将促进发展中国家使用信通技术。
J'ai également demandé aux parties de s'abstenir de l'utilisation de la force.
我也呼吁各方避免动用武力。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
