照表;2 La Commission est indépendante dans l'exercice de ses fonctions.
2 委员会执
职能时应保持独立。
是一项很好的体育活动使权力
运动
训练，锻炼，练习2 La Commission est indépendante dans l'exercice de ses fonctions.
2 委员会执职能时应保持独立。
Les travaux entrepris récemment seront achevés pendant le prochain exercice budgétaire.
其他队部的工程将在下一个预算年度完成。
Sept procès collectifs sont prévus pour l'exercice biennal 2008-2009.
拟在2008-2009两年期内进七项此类审判。
L'exercice est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives.
财务期为两年期，由两个连续的日历年组成。
Plusieurs obligations administratives entravent aussi l'exercice de la liberté d'association.
一些政规定也阻碍使结社自由权利。
L'État doit assurer un environnement qui facilite l'exercice de ces responsabilités.
国家应该提供一种推动履这些责任的环境。
Enfin, le Centre d'Aripo devrait être terminé pendant l'exercice en cours.
最后，阿利伯设施可望于本财政年度完成。
Ma délégation l'assure de sa coopération dans l'exercice de ses fonctions.
我国代表团向他保证，本代表团将在他履任务时予以合作。
Vu le temps nécessaire à leur établissement, ces rapports auraient un exercice de retard.
由于编制文件需要时间,所以报告必定会迟一个两年期提交。
Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts.
核定的经费应该备用,以偿付与此项经费有关的财政期间的债务。
Lors du dernier exercice biennal, le Royaume-Uni s'est joint à ce groupe.
在上一个两年期期间，联合王国也加入到这一团体中来。
Un dépassement de crédits de 950 692 dollars est prévu pour cet exercice.
预计本两年期将超支950 692美元。
Les gouvernements doivent veiller à l'exercice de ce droit fondamental et d'ailleurs contesté.
各国政府必须确保实现这些基本权利，尽管存在着争议。
Les États concernés devraient prévoir un délai raisonnable pour l'exercice du droit d'option.
有关国家应为选择权的使规定一个合理的期限。
La présente Convention n'exclut l'exercice d'aucune compétence pénale conformément au droit interne.
本公约不排除依照国内法使的任何刑事管辖权。
Le budget révisé de l'exercice biennal en cours permet de mesurer les changements opérés.
本两年期的修订预算将用作衡量变化的依据。
Les crédits inscrits au budget approuvé pour l'exercice biennal 2006-2007 tiennent compte des augmentations.
2007两年期核定预算的预算预留款顾及了该数额的增加。
Il n'existe aucun cadre clair régissant l'exercice de la responsabilité en matière de protection.
履保护责任是没有明确框架的。
Plusieurs représentants ont demandé à faire des déclarations dans l'exercice de leur droit de réponse.
若干代表要求使答辩权。
Un accord doit également être conclu sur l'exercice et la limitation du droit de veto.
还必须就否决权的使用和限制达成协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
