épargner TEF/TCF专四

Je n'épargnerai rien pour vous donner satisfaction.

我将惜切使您满意。

Il faut épargner toute fatigue au malade.

必须使病避免任何疲劳。

N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments.

舍得付出自己情感的会爱，也会被别爱。

Aouda avait été épargnée, et, seul, Fix en était pour son coup de poing.

只有费克斯代替福克吃了拳。

Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères.

他就住了手，没有把这十在他们的兄弟中同杀死。

Le scandale de la vache folle n'avait pas épargné le Royaume-Uni. Aujourd'hui, le pays est à nouveau sous les feux de l'actualité avec la commercialisation de viande de boeuf issue d'animaux clonés.

昔日，英国没有逃脱疯牛病丑闻的困扰。如今，它又因销售克隆牛肉成为新闻焦点。

La crise économique a frappé de plein fouet à toutes les professions, par contre sauf celle de produit de lux, surtout les bijouteries et les vin rouges sont épargnés ou presque.

经济危机已经波及所有产业,但是奢侈品,尤其珠宝红酒似乎完全受影响。

Il est actuellement localisé au sud-ouest de l’archipel. Et s’apprête à traverser demain une grande partie de l’ île principale de Honshu, du sud-ouest au nord-est. Sans épargner Tokyo.

台风现位于日本群岛西南方向，明日将自西南向东北方向穿越本州岛，东京也在劫难逃。

Avec les clients, fournisseurs, employés, ainsi que pour les partenaires travaillent ensemble pour améliorer la qualité des produits et de n'épargner aucun effort pour créer une nouvelle valeur.

以客户、供应商、企业员工以及相关对象为伙伴，共同致力于产品质量的提升，全力创造新价值。

Pour vous épargner le coût de la formation de dizaines de milliers de dollars, 3 jours pour envoyer le marbre, la plaque après l'achat d'a priori.

为您节省数万元培训成本，3天内送碟上门,先验碟后购买。

L'injection de produits industriels afin d'épargner le principal coup de médicaments et de produits de maquillage de type bouteille bouteille de produits du type.

注塑产品以工业零部件为主，吹塑产品以药用瓶类和化妆瓶类产品为主。

Votre entreprise souhaite donner un fort soutien de la communauté, nous nous n'épargner aucun effort pour faire de la Xiangfan entreprises influentes.

希望贵公司给予大力的支持，我们将竭尽全力，把这做成襄樊有影响力的企业。

N'épargner aucun effort pour maintenir la qualité et améliorer la qualité des produits afin de gagner la confiance de nos clients.

竭尽全力紧抓质量，提升产品档次，从而赢得客户对我们的信赖。

Les enfants seuls sont épargnés.

只有儿童幸免于死。

Épargnez-moi vos explications.

行行好, 别向我解释了。

Épargnez-moi vos commentaires!

别跟我说您那些恶意中伤的话！

Qin peut acheter des produits de penser à vous épargner le coût de production peut répondre à vos besoins.

购勤思系列产品既能为你节省费用，又能满足你的生产需求。

Tous les hommes valides furent enroles et envoyes au front, le fils fut épargné à cause de son handicap.

所有身体强壮的男都被征兵，派往前线。老的儿子由于有残疾没有去。

Pour le grand public, épargner est dù au manque de confiance dans les moyens de subsistance de l’avenir.

这些喜欢储蓄的群众多是对未来生活保障缺乏信心的广大群众。

Nous sommes prêts à fournir la meilleure qualité de réseau sans fil des équipements et des services de n'épargner aucun effort pour promouvoir le développement d'un réseau sans fil.

我们愿意为用户提供最优质的无线网络设备和服务,遗余力的推动无线网络事业的发展。