La protection des enfants et le renforcement des familles est une préoccupation fondamentale des États-Unis.
童是美国的核心关切。
La protection des enfants et le renforcement des familles est une préoccupation fondamentale des États-Unis.
童是美国的核心关切。
La CARICOM a à cœur de promouvoir et de protéger les droits des enfants.
加共体致力于促进和童的权利。
Promotion et protection des droits de l'enfant (point 110).
促进和童权利(项目110)。
Ces instruments mettent en place des mesures spécifiques visant à protéger les enfants.
这
提供了童的具体措施。
La protection des enfants dans les conflits armés doit porter sur tous les domaines.
在武装冲突中童应是全面的。
L'Inde dispose de l'un des régimes juridiques de protection des enfants les plus complets.
印度有童的最全面法律制度之一。
Le gouvernement du Mexique a élevé au rang constitutionnel la protection des droits de l'enfance.
墨西哥已把童权利提高到宪法一级。
Il convient d'accroître les financements affectés aux stratégies préventives de protection des enfants.
童免受伤害的预防性战略需要更多投资。
La protection des enfants est une priorité stratégique nationale globale pour l'Ukraine.
童是乌克兰的国家总体战略优先任务。
Notre pays s'est doté d'une législation robuste qui protège les droits des enfants.
已经
童权利建立了一套牢固的立法制度。
Il s'agit d'une avancée importante en faveur de la protection des enfants.
这是在促进童方面采取的一个重要措施。
D'autres mesures importantes ont été prises par l'Andorre pour protéger les droits de l'enfant.
安道尔在童权利方面还采取了其它重要步骤。
Le premier concerne plus directement la protection des enfants contre la maltraitance.
第一种假设更直接侧重于童免受虐待。
La promotion et la protection des droits de l'enfant préoccupent non moins ma délégation.
促进和童权利是我国代表团同样关注的问题。
L'approche adoptée pour protéger nos enfants illustre notre stratégie pour la sécurité routière.
我们用来帮助童的方法体现了我国交通安全战略。
À l'origine, elle comprenait aussi des ONG particulièrement actives pour la protection de l'enfance.
起初，任务组还包括主要的童问题非政府组织。
Des progrès continus ont été enregistrés s'agissant des droits de l'enfant en 2003.
最近一年中，在童权利方面已经有持续的进步。
Le pays s'est doté d'un régime législatif robuste pour la protection des droits de l'enfant.
乌兹别克斯坦设立了童权利的得力的立法制度。
Un programme intégré de protection des enfants devrait être lancé prochainement en Inde.
近期内，印度可能发起一项新的综合性童计划。
Les États Membres doivent travailler de concert pour examiner les questions transfrontalières de protection des enfants.
各会员国需要合作解决跨境童问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
