chǎng
1. Ⅰ (名) (进行某种活
的场所) terrain uni; aire de battage; place où se tient le marché; champ de foire
terrain de sport; champ de manœuvres
操场
lieu de réunion; salle de conférence
会场
théâtre
剧场
champ de bataille; front
战场
Les athlètes entrent dans l'arène.运场。 Les spectateurs entrent dans le stade, etc.
观众进场。
2. (
场;养殖场) ferme
ferme nationale国营场 élevage avicole; élevage de volaille
养鸡场
3. (场合) occasion; cas; circonstance; situation
absent; absence
不在场
pris sur place当场抓 4. (
) scène; plateau; arène
entrer en scène
上场
sortir du scène
下场
5. (戏剧中较小的段落) scène
Acte Ⅱ Scène Ⅲ
第二幕第三场
6. 【物】 (物质存在的一种基本形式) champ
champ magnétique (électrique)
磁(电)场
7. Ⅱ (量) (用于文娱体育活
) sport et entrainement
un film
一场电影
une course (un match)
一场球赛
8. 另见 cháng。
场(chang2)名1. terrain uni; aire de battage
2. place où se tient le marché; champ de foire量se dit de qch qui s'est passé一~大雨
une pluie torrentielle; une averse场(chang3)名1. terrain; lieu; salle; champ会~ salle de réunion. 2. ferme~ ferme. 3. scène; théâtre登~ entrer en scène4. scène第二幕, 第一~ Acte 5. champ电(磁)~ champ électrique(magnétique)量[se dit des jeux ou des loisirs]一~电影 une séance de cinéma. 其他参考解释:
salle
jeu
aire