À la diversité politique s'ajoute la diversité ethnique.
政治多样性得到族裔多样性的补充。
À la diversité politique s'ajoute la diversité ethnique.
政治多样性得到族裔多样性的补充。
On observe des tentatives de supprimer la diversité culturelle et d'interdire à certains de s'exprimer.
有人企图压制文化多样性和表现形式的多样性。
Il existe une forte interdépendance entre la diversité biologique et la diversité génétique.
遗传多样性和
种多样性之间
在着微妙的相互依赖性。
Un affaiblissement de la biodiversité marine entraînerait une réduction de la diversité génétique.
多样性的消失，会导致遗传多样性的消失。
Il existe donc une interdépendance précaire entre la diversité biologique et la diversité génétique.
因此，多样性和遗传多样性之间在一种微妙的相互依
。
Au niveau régional, la diversité est encore plus grande.
区域一级在更大的多样性。
La diversité, c'est rendre justice à la variété.
多样性意味着公正对待不同。
Mais la diversité n'est pas seulement cela.
但多样性还有更多的内含。
52 La diversité culturelle est le patrimoine commun de l'humanité.
多样的文化是人类的共同遗产。
La diversité biologique et la diversité culturelle sont inextricablement imbriquées.
文化和多样性密不可分。
La diversité des macro-organismes marins est elle aussi élevée.
大型的多样性也很丰富。
Non moins nombreux les moyens par lesquels ces conflits sont attisés.
支撑这些冲突的手段也多种多样。
Or, les pratiques sont extrêmement variées et complexes.
然而，实际做法事实上极为多样复杂。
La religion est une dimension qui fait partie intégrante de la diversité culturelle.
宗教是文化多样性的一部分。
Nous sommes bien placés pour le savoir.
我们因为有了这种多样性而更好。
Les petites économies ne peuvent pas facilement diversifier leur production.
小规模经济不能轻易地使产多样化。
La diversité fait partie intégrante de la civilisation humaine.
多样性是人类文明固有组成部分。
Les conflits actuels présentent des caractéristiques de plus en plus complexes et variées.
当今冲突日益呈现出复杂多样的特点。
Les propositions dans ce domaine sont variées.
这方面的建议是多种多样的。
Elle favorise la convergence ou la conciliation des deux extrêmes.
这种融合鼓励统一与多样并处或相互兼容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
